- Ewan Brodie: I've got you into trouble, haven't I?
- Donald MacDonald: It'd have caught up with me sooner or later.
- Golly Mackenzie: If the truth be told I didn't think I'd ever find her. It was better than lying in my bed night after night staring at the ceiling. So I went to see friends she'd mentioned, places she'd taught at. Thought if I could bump into her when she was least expecting it.
- Jessica McCrae: Why didn't you tell me?
- Golly Mackenzie: You'd have thought me an old food.
- Jessica McCrae: You'd rather I thought you were a randy teenager?
- Golly Mackenzie: Every time, lass.
- Jessica McCrae: I still think you're an old fool.