As soon as Rudolf Kurtz has finished being debriefed Rollin leaps out of the wheelchair and dashes out of the fake office the IMF team created on an elevated platform. Willy leads a bewildered Kurtz out of the office - walking around the wheelchair - where he can see they are still in the warehouse. Rollin's wheelchair has somehow transported itself to the warehouse floor.
When Cinnamon is turning the dial on the safe to the last number, the close-up shows her stopping at 70. But in the wide shot, the safe dial is at 32.
The emergency flashers on the police cars are red. Since this episode takes place in both East and West Germany, the flashers should be blue.
When Cinnamon is stripping the alarm wires, she is touching both wires with the stripper. This would immediately cause a short circuit that would set off the alarm.
At the end when Jim and Cinammon are machine gunned, even if their coats were bullet proof there would still be impact marks made by the bullets but there are none.
When Cinnamon is disabling a security system for the safe, the wires she accesses are exposed. A proper security system would not allow such easy tampering.