The house-frocked Father Mulcahy threatens Klinger, "How would you like to get the Last Rites...and a few lefts?!" But Mulcahy threatens Klinger with "a few lefts" by raising his right fist.
When Col. Potter is aroused from his sleep and comes out to see what all of the commotion is he is still in his pajamas and wearing a robe. However he is wearing only one slipper and his other foot is bare.
Potter takes his shirt down off the wall where it is hanging and puts it on unaware the fox tail is clipped on it with a hemostat but he should have been able to see such an obvious attachment.
Col. Potter pronounces gorgeous like "jorgeous".