The title of the episode and computer program are references to Shakespeare's Julius Caesar - (Act I, Scene II): "Beware the ides of March". When he figures out the password for the Ides of Metropolis, Eugene makes that comment "The play's the thing." This is actually a quote from another Shakespeare play, Hamlet.
Playing tribute or reference to Star Wars a new hope. The trash compactor scene.