- Tegan Quin: [Dana is hallucinating after having taken lsd with Shane before a Tegan and Sara concert] Hey, you know who's a lesbian?
- Sara Quin: Dana Fairbanks!
- Dana: ...I am not!
- Bette Porter: What?
- Tegan Quin: Come on Dana! Come out of that closet!
- Tegan Quin: [Dana is hallucinating after having taken lsd with Shane before a Tegan and Sara concert] Hey, you know who's a lesbian?
- Sara Quin: Dana Fairbanks!
- Dana: ...I am not!
- Shane McCutcheon: What?
- Sara Quin: Come on Dana! Come out of that closet!