While reading the Bystander, Hank states it's Frank Gorshin's birthday. That would indicate at least one day in this episode is April 5th, as Gorshin was born April 5, 1933.
Peggy tells Bobby that Bill keeps his flag folded up and in the garage, but with a flag that big it is doubtful that Bill would have been physically capable to do so by himself.