- [discussing her son, Jim Brown, as he prepares to protect them from a gang of outlaws]
- Mrs. Brown: How's my boy doing?
- Letty Bean: He's not a boy anymore, Mrs. Brown - he's a man.
- [Letty pistol whips an outlaw trying to sneak into Mrs. Brown's bedroom]
- Mrs. Brown: I've always said a man shouldn't go peaking in a lady's bedroom.
- Letty Bean: You're so right!