- [Harm has escaped from the brig with help from Clayton Webb and the Admiral is questioning his defense attorneys]
- Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden: [Silkily] I take it neither of you has heard from him?
- Lt. Bud Roberts, Jr., Lt. Cmdr. Carolyn Imes: No, sir!
- [Bud continues alone]
- Lt. Bud Roberts, Jr., Lt. Cmdr. Carolyn Imes: But if we do, we will infor...
- Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden: [Cuts Bud off, mostly yelling] IF YOU DO, you tell him to RUN! DON'T WALK! to the nearest brig, police station, fire station, er... Boy Scout troop - I DON'T CARE!
- [Quieter]
- Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden: If he doesn't turn himself in, I will personally see to it that he spends the rest of his life making BIG rocks into SMALL ones.
- [Menacingly]
- Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden: You tell him that.
- Lt. Bud Roberts, Jr., Lt. Cmdr. Carolyn Imes: Yes, sir!
- [Harm is trying to convince Chegwidden to let Mac back into JAG]
- Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden: [Almost yelling] Commander, if I were you, I would stop helping. If it wasn't for top-level intervention, you would be in your cell facing charges for brig break!
- Lt. Cmdr. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.: [Meekly] Yes, sir.