Actor Felice Orlandi plays, and has played, Maurice Dubois. In this episode, Hogan rightfully calls him Dubois. Yet the closing credits read "Maurice Dubay."