- Duke: [Duke does an ID check on Mr. Winkler] Sam, Duke Lukela here... I need a background on Peter Winkler, caucasian, age 42, lives at 1132 Auahi Street, arrested 4:17 p.m. today for assault... Prints are on the way down.
- Duke: [Danny and Duke are going over Mr. Winkler's file] Computer says no records anywhere, not just in Hawaii... We ran it through the Washington brain bank too... Nothing on him before '66. No birth cirtificates, no social security, not even a library card... It's like he was born seven years ago.
- Danny Williams: [Trying to figure out who Mr. Winkler is] He must be using an alias... What about fingerprints?
- Duke: No prints on file... Not here, not in Washington.
- Danny Williams: [Discussing the mysterious Mr. Winkler] A man can use any name he wants, as long as it's not for illegal purposes.
- Duke: How do me know it's not?
- Danny Williams: By checking deeper into Mr. Winkler.
- Ben: [Pulling out his ID] Mr. Winkler, Hawaii Five-0... We'd like to talk to you.
- Winkler: What for?
- Danny Williams: We'd like to know where you're from, Mr. Winkler.
- Winkler: From?
- Danny Williams: L. A. ?, Chicago?, Romania?... A place.
- Winkler: I'm from New York, brought up in Europe.
- Danny Williams: No birth certificate in New York... Or anywhere else for that matter.
- Winkler: Well, I was born in a house, not a hospital... My parents are from the old country, they couldn't keep good records.
- Danny Williams: That's putting it mildly... Your life seems to be one of the world's best kept secrets.
- Danny Williams: What's your real name, Mr. Winkler?
- Winkler: What makes you think Winkler is not my real name?... I mean why is the government suddenly interested in my name?
- Danny Williams: They're not... Their only concern is income tax, and immigration status for all those unrecorded years.
- Winkler: [to Danny] My real name is Albert Hoffman... A naturalized American citizen, I lived in Philadelphia for 22 years... In 1966, I was witness to a murder by an underworld figure... I testified, and the murderer was given a life sentence. I was warned that some of his associates would come after me... I was told to disappear for my own safety, change my name, and find a new life.
- Reeves: [Mr. Winkler arrives at his shop, and begins to open up] I would leave it closed for the moment, Mr. Winkler.
- Reeves: [Reeves' henchman comes down the stairs] As we discussed, contingency two.
- [Reeves shoots the henchman dead]
- Reeves: [after shooting the henchman] A very stupid fellow... He never stopped to figure out the full meaning of "contingency two".
- Reeves: [Mr. Winkler won't bend to Mr. Reeves' pressure] Oh please, Mr. Winkler... How can you be so indifferent when we are so interested in you and your family?
- Winkler: [Mr. Winkler is tired of Mr. Reeves threats] Now you listen to me!... We're not over there, we're here in the United States where a man is free to make a choice, either yes or no... AND I SAY NO!
- Reeves: [to Mr. Winkler] In a few days, one of two letters will at police headquarters... Tell me which you prefer: A confession of a crazed assassin who killed this unfortunate fellow and threw himself into the sea?... The letter of course will contain substantial reasons giving exact details and so on, or do they receive this one, written by the dead man himself, naming you as his mortal enemy, expressing fear of your vengeance, spelling out a motive for your wanting to kill him?
- Reeves: [Phoning the police after killing the henchman] Police, I'd like to report a shooting... Yes, at W.W. Distributers on 1132 Auahi Street... It seems a man was just shot to death.
- [He hangs up]
- W D 'Bill' Druthers: [Greeting Steve] If you're gonna work this late, you might as well join us at the CIA.
- Det. Steve McGarrett: Thank you, if I'm gonna work late, I wanna hear the rustle of palm leaves outside my window, not that.
- [Pointing to the snow outside Bill's window]
- W D 'Bill' Druthers: [Shocked when McGarrett tells him who he has] If you have Paul Helperin, you've landed a pretty important fish.
- Rogloff: [Admitting who he really is] I am Rogloff... We never cease to take precautions in our sophisticated profession.
- Det. Steve McGarrett: [With a smile] Beautiful.
- Winkler: [to Dan] You know what spies are really like?... They're sickly trecherous people. Some bolstering their courage with brandy, others with drugs... All with the stink of fear on their skin.
- Danny Williams: [after seeing Mr. Winkler's amazing feat of memory] OK, so you're a trained spy... And a good one.
- Det. Steve McGarrett: [to Rogloff] How long are you gonna allow Helperin to walk the face of the earth?
- Rogloff: [Convinced that Mr. Winkler is not Paul Helperin] You were briefed well, but not well enough.
- Rogloff: [to Mr. Winkler, expressing his hate for Paul Helperin] I wish you were Paul Helperin so I could kill you now.
- Winkler: [to Rogloff] You're right. I'm not Paul Helperin, I'm not Hoffman, I'm not Winkler... I'm Otto Steiner!
- Winkler: [to McGarrett concerning Rogloff] This whole charade, including the murder in my shop was designed to get him out of hiding... To kill him, to kill the great Rogloff.
- Det. Steve McGarrett: [to Chin after realizing that Helperin got away with Mr. Winkler as hostage] Oh man, We've been had.
- Det. Steve McGarrett: [to Dan about Helperin] I want the big game... I want the man who engineered this.
- Rogloff: [Rogloff knows who Reeves really is] I don't care if i have to kill him to kill you... Comrade Helperin.
- Det. Steve McGarrett: [to Otto Steiner] Another identity, another name... Mr. Winkler, Hoffman, Helperin, Steiner, or...
- [Last lines]