It is a myth that captains of ships can officiate weddings. The misconception stems from ship captains having authority over their vessel, but this only extends to the ship's jurisdiction.
No part of Lake Michigan is International Waters. The Canada/US border runs through Great Lakes, with each country claiming half the lakes. In any case, Lake Michigan is entirely in the U.S.