When Melinda is going to visit the house of the ghost, they show her in the old jeep, but by this episode, she has had the Liberty for 2-3 eps.
The only thing I can figure is that they just used an old 'shot' of the Jeep driving, for that's all you see, it going down a road. Then, when they pan back to Melinda, she's in the Liberty.