Futurama (TV Series)
Hell Is Other Robots (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Gregg Vanzo | ... | (supervising director) |
| Rich Moore | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Matt Groening | ... | (created by) |
| Matt Groening | ... | (developed by) & |
| David X. Cohen | ... | (developed by) |
| Eric Kaplan | ... | (written by) |
| Justin Adler | ... | (staff writer) |
| Matt Karis | ... | (staff writer) |
Cast (in credits order)
| Billy West | ... | Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg (voice) | |
| Katey Sagal | ... | Turanga Leela (voice) | |
| John DiMaggio | ... | Bender / Fender (voice) | |
| Dan Castellaneta | ... | The Robot Devil (voice) | |
| Mike D | ... | Mike D's Head (voice) (as Mike Diamond) | |
| Adam Horovitz | ... | Ad-Rock's Head / MCA's Head (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Hookerbot 5000 / Lady with Purse (voice) | |
| Phil LaMarr | ... | Hermes Conrad / Reverend Preacherbot (voice) | |
| Lauren Tom | ... | Amy Wong (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Beastie Boys | ... | Beastie Boys (voice) | |
| Susie Geiser | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
| Danny Jacobs | ... | (voice) (uncredited) | |
| Frank Welker | ... | Nibbler (voice) (uncredited) | |
Produced by
| J. Stewart Burns | ... | producer |
| David X. Cohen | ... | executive producer |
| Brian J. Cowan | ... | producer |
| Claudia De La Roca | ... | associate producer |
| Tom Gammill | ... | consulting producer |
| Jason Grode | ... | producer |
| Matt Groening | ... | executive producer |
| Eric Horsted | ... | co-executive producer |
| Alex Johns | ... | co-producer |
| Claudia Katz | ... | producer |
| Ken Keeler | ... | co-executive producer |
| Lew Morton | ... | producer (as Lewis Morton) |
| Max Pross | ... | consulting producer |
| Richard Raynis | ... | consulting producer |
| Mili Smythe | ... | co-producer |
| Geraldine Symon | ... | producer: main title sequence |
| Patric M. Verrone | ... | producer |
Music by
| Christopher Tyng | ||
Editing by
| Paul D. Calder | ||
Casting By
| Julie Mossberg | ||
| Jill Anthony Thomas | ... | (as Jill Anthony) |
Art Direction by
| Bill Morrison | ||
Production Management
| Tony Garcia | ... | production manager |
| Lee Supercinski | ... | post-production supervisor |
| Geraldine Symon | ... | digital production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jess Espanola | ... | assistant director |
Art Department
| Rodney Clouden | ... | storyboard artist |
| Serban Cristescu | ... | designer |
| Doug Gallery | ... | storyboard artist |
| Joe Suggs | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Don Barrozo | ... | track reader |
| Peter Cole | ... | re-recording mixer |
| Lee Harting | ... | track reader |
| Bob Lacivita | ... | production sound mixer |
| Travis Powers | ... | sound effects editor |
| Dennis Sager | ... | adr recording engineer |
| Boyd LeFan | ... | assistant sound mixing engineer (uncredited) |
Visual Effects by
| Gabriel Calderón | ... | digital compositor (as Gabriel Calderon) |
| Angelo de la Cruz | ... | 3D animator (as Angelo De La Cruz) |
| Keun Hicks | ... | digital compositor |
| Jon L. Hooper | ... | digital compositor (as Jon Hooper) |
| Chad Katona | ... | digital compositor |
| Steve Kellener | ... | digital compositor |
| Mark Lefitz | ... | 3D animator |
| Conan Low | ... | 3D animator |
| Beth S. Morris | ... | digital compositor |
| Terry Shigemitsu | ... | animator |
| Scott Vanzo | ... | 3D director: main title / director of computer graphics |
| Eric Whited | ... | 3D animator |
| Richard Wolff | ... | digital compositor (as Richard Keith Wolff) |
Animation Department
| Julius Aguimatang | ... | character layout artist |
| Stephanie Arnett | ... | character layout artist |
| Tim Brock | ... | color key artist |
| Dwayne Carey-Hill | ... | character designer |
| Nam Suk Cho | ... | background layout artist |
| Ray Claffey | ... | animation timer |
| Aaron Clark | ... | background layout artist |
| Edgar Duncan | ... | background and prop designer |
| Yacine Elghorri | ... | character designer |
| Brad Forbush | ... | character layout artist |
| Jamie Frye | ... | digital background painter |
| Doug Gallery | ... | animation timer |
| James H. Goldin | ... | animation accountant |
| Pete 'Kid Flash' Gomez | ... | character layout artist (as Peter Gomez) |
| Matt Groening | ... | original character designer |
| Heidi Guedel | ... | character layout artist (as Heidi Garofalo) |
| Kent Holaday | ... | lip sync |
| Zeke Johnson | ... | background and prop designer |
| Juliana Korsborn | ... | character layout artist |
| Bari Kumar | ... | color supervisor |
| Sandra Lee | ... | color key artist / digital background painter |
| Anne Legge | ... | color key artist (as Anne Balser) |
| Peter Maivia | ... | clean-up artist |
| Lisa Marriott | ... | digital background painter |
| Carlos E. Mendez | ... | clean-up artist (as Carlos Mendez) |
| Jeffrey A. Mertz | ... | background and prop designer (as Jeff Mertz) |
| Larry Miravalles | ... | background layout artist |
| Kevin M. Newman | ... | character designer (as Kevin Newman) |
| Debbie Peterson | ... | background and prop designer (as Debbie Silver) |
| John Rosen | ... | clean-up artist |
| Bart Saric | ... | digital background painter |
| Mike Smith | ... | director: main title |
| Rachel Stratton | ... | color key artist |
| David Swift | ... | character designer |
| Neil Viker | ... | animation checker |
| Ron Zorman | ... | animation timer |
Editorial Department
| Paul Mahotz | ... | assistant editor |
| Damon P. Yoches | ... | animatic editor |
Music Department
| Matthew Ferraro | ... | orchestrator |
| Dennis Sager | ... | orchestral recording engineer |
| Scott Schirle | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Wendy Dallas | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elise Belknap | ... | production assistant |
| Elliot Blake | ... | production assistant |
| Jefferson O.S. Brassfield | ... | production assistant |
| John Burns | ... | production assistant |
| Patricia Carey-Hill | ... | production assistant |
| N. Vyolet Diaz | ... | assistant to producers |
| Julie DuFine | ... | assistant to producers (as Julie Dufine) |
| Evan Dwin | ... | assistant to producers |
| Brent Fletcher | ... | assistant to producers |
| Jason Gorbett | ... | assistant to producers |
| Michael Gurau | ... | production assistant (as Mike Gurau) |
| Dave Hogan | ... | systems administrative assistant |
| Eric Kaplan | ... | story editor |
| Kian Kaul | ... | assistant to producers (as Kian Ahmadian) |
| Sang Am Lee | ... | production assistant |
| Michael Lisbe | ... | assistant to writers |
| Michelle Long | ... | assistant to producers |
| Deanna MacLellan | ... | assistant to producers (as Deanna Maclellan) |
| Yoriaki Mochizuki | ... | production assistant (as Yori Mochizuki) |
| Rich Moore | ... | supervising director |
| Bradley Mullen | ... | production assistant (as Brad Mullen) |
| Cosgrove Vincent Norstadt | ... | talent coordinator (as Christopher Johnson) |
| Cynthia Phillips | ... | production assistant |
| Evan Rabins | ... | assistant to producers |
| Eric Rogers | ... | assistant to writers |
| Christine Shinn | ... | production coordinator |
| Cory Weisman | ... | Consultant: Talent Consultant |
| Hyejoon Yun | ... | overseas liaison |
| David Schatanoff Jr. | ... | operations coordinator (uncredited) |
Thanks
| Winnie Serite | ... | special thanks |
