We never actually find out, since it's irrelevant to the plot other than providing a reason for the crew to visit this planet, but it's most likely some sort of contraband. Simon notes: "Canton really stinks" and Mal replies: "That's what makes it a such a great drop point. No one comes here that doesn't have to."