- [T'Pol has been cured]
- Subcommander T'Pol: Did I do anything inappropriate?
- Dr. Phlox: I've had patients treat me far worse.
- Subcommander T'Pol: Did we?
- Dr. Phlox: Oh, Denobulan males aren't comfortable discussing such topics.
- Skalaar: My brother and I were hauling a shipment of fire salt. I thought I could trim two or three days off our journey by cutting across the most insignificant corner of Klingon space. I learned very quickly there's no such thing as an insignificant corner of Klingon space.
- Captain Jonathan Archer: You don't care that you're sending an innocent man to his death?
- Skalaar: I've captured dozens of fugitives. Every one of them claimed to be an innocent man.
- Captain Jonathan Archer: If the Klingons wanted them, they probably were.
- Captain Jonathan Archer: [about Tellarites] T'Pol says they're not the most agreeable species. Apparently they enjoy a good argument. It's considered a sport on their planet.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: I've got an old girlfriend this guy might like to meet.
- [T'Pol is suffering from pon farr]
- Subcommander T'Pol: You have the cure. It's unethical for you to withhold it, Doctor.
- Dr. Phlox: This mating cycle of yours was artificially induced. We can't be certain that a... physical encounter would help.
- Subcommander T'Pol: I'm willing to try.
- [last lines]
- Skalaar: Be careful, Captain. It's likely the Klingons will double their bounty.
- Captain Jonathan Archer: I hope you won't be the one to collect it.
- Skalaar: No promises.
- [Skalaar has captured Archer to turn him over to the Klingons, when his ship is damaged]
- Skalaar: Our reactor's leaking. The warp drive's offline. I'm never going to make the rendezvous.
- Captain Jonathan Archer: Isn't that a shame.
- Subcommander T'Pol: [when Phlox denies her sexual advances] You have no idea what you're denying yourself.
- Subcommander T'Pol: I'm hungry.
- Dr. Phlox: Our meals will be here soon.
- Subcommander T'Pol: I wasn't referring to food.
- Subcommander T'Pol: You don't find me attractive?
- Dr. Phlox: Of course I do. But that is not the issue.