Dr. Michaela 'Mike' Quinn: [Sully and Dr Mike are in their bedroom. Sully has just taken off his shirt] Haven't you noticed she's been acting differently.
Byron Sully: [Sully starts to unlace one of Dr Mike's boots] She's growing up.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: She says that all her friends are allowed to do the things we won't permit her to do.
Byron Sully: Like what?
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: Like the hayride tonight.
Byron Sully: [Sully moves on to the next boot] Did you ever go on a hayride?
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: We didn't have them in Boston.
Byron Sully: Somethin' like it?
[Sully takes off Dr Mike's socks and starts to caress her legs and feet]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: My feet are cold.
Byron Sully: Won't be for long.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: [Sully is still caressing and now kissing Dr Mike's feet and legs] Colleen is so young. Oh that's nice.
[getting a foot massage]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: I... I... I don't feel she's ready to be running around.
Byron Sully: Can we talk about this some other time?
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: She knows so little.
Byron Sully: She's delivered a baby, She's sewn up a bullet would.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: Yes, in medicine she is commandant beyond her years, but in other things she is very naive.
[Dr Mike is losing her concentration as Sully is kissing her toes]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: As I was.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: [Sully moves up to Dr Mike's blouse and starts to unbutton it. They kiss.Dr Mike's blouse comes off her shoulders and Sully looks at her longingly. There is a knock on the door. Sigh] Yes?
Brian Cooper: I need you to help me with my essay.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: Um, I'll... I'll help you tomorrow
[Dr Mike is distracted by Sully advances]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: We're tired now.
Brian Cooper: But Ma.
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: I'll wake you up early. We'll get your paper done
[Sully is still caressing Dr Mike]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: All right?
Brian Cooper: All right.
Byron Sully: Good Night, Brian.
[Sully snickers]
Dr. Michaela 'Mike' Quinn: You're looking very pleased with yourself.
Byron Sully: When the children knock and you don't jump up I KNOW I got your attention.
[They kiss]