- Whitney Ellsworth: [talking to a dog digging at the ground] He's down that hole for a fact. Pitiful as your pursued him... you better hope he ain't got space enough to roll around, hold his side, bust a gut laughing. Tell all the other woodchucks at the club this afternoon. He might not even call it an escape. Might just call it his morning's entertainment.
- Charlie Utter: [of his immediate predecessor in his hotel room] Fresh stain on the floor when I moved in. He may have checked out short a useful amount of blood.
- Brom Garret: Wouldn't surprise me in the least.
- Charlie Utter: That would make these accomplices you're talkin' about... dangerous people to deal with.
- Brom Garret: Yes, I quite take your point. No honor among thieves.
- [pause]
- Brom Garret: Well. Thanks for your time: I'll pursue my remedies in some other fashion.
- [leaves]
- Wild Bill Hickok: I don't think he took your point... quite.
- Charlie Utter: I think he quite missed it.
- Al Swearengen: You do not want to be a dirt-worshipping heathen from this fucking point forward.
- Al Swearengen: [Turns to Joanie] Pardon my French.
- Joanie Stubbs: Oh, I speak French.