- Gil Grissom: Have you got the DNA results from the fingernail Catherine found?
- Greg Sanders: Yeah. They're not a match to Patrick Haynes.
- Gil Grissom: I never figured a man for the fingernail, Greg.
- Greg Sanders: But this is where you break out the can of creep repellent. Half of the DNA markers are in common.
- Gil Grissom: A possible first degree relative?
- Catherine Willows: Well, according to her credit card records Portia Richmond hasn't spent a dime since she's been in the Mediterranean.
- Sara Sidle: She's dead.
- Catherine Willows: Not necessarily. She may have been... swept off her feet.
- Nick Stokes: Some guys still like to foot the bill.
- Sara Sidle: How would you know?
- Nick Stokes: Hey, I only go dutch if girls ask the wrong question.
- Catherine Willows: What question it that, Nick?
- Nick Stokes: "What do you drive?"
- Sara Sidle: It's a legitimate question.
- Nick Stokes: No, it's not. What it means is "how much do you make so you can take care of me".
- Nick Stokes: [walks in to see Greg lively doing his work] What up, G?
- Sara Sidle: You're awake, I hate you.
- Greg Sanders: Couple glasses of merlot, a rack of lamb on my day off. I slept like a baby yesterday. You look horrible.
- Sara Sidle: Thanks, Greg.
- [Greg looks at Nick]
- Nick Stokes: Don't look at me. I got 'sunshine' all night.
- [Nick glances over at Sara who glares back at him, definitely catching exactly who he's calling "sunshine"]
- Nick Stokes: Check for DNA in the sexual assault kit and the fingernail, please.
- Sara Sidle: Everything has to be in CODIS ASAP.
- Greg Sanders: Oh, is that all? I want to know who's going to authorize my overtime?
- Sara Sidle: Suck it up, Greg. You're well-rested.
- [Sara walks away]
- Greg Sanders: [to Nick] You want a valium for her?
- Sara Sidle: [from a distance] I heard that!
- Warrick Brown: What ever happened, "To cross the tape, go the distance"?
- Catherine Willows: [dials number on cell phone] I was probably saying that to get you to service my needs at the time.
- Catherine Willows: [Sara answers]
- [still half asleep]
- Catherine Willows: Hello.
- Catherine Willows: Hey Sara you sleepin'?
- Sara Sidle: [sighs] Yeah.
- Catherine Willows: Aww...
- Sara Sidle: What am I, working food and beverage at one of the hotels? I haven't had a day off in three weeks
- Sara Sidle: I mean if they're gonna call me in, throw me a bone, give me the 4-19 on the elevator
- Nick Stokes: Someone's bitter
- Sara Sidle: I'm tired
- Nick Stokes: You, tired, I thought you never sleep
- [Sara yawns loudly]
- Nick Stokes: [Nick laughs]
- Gil Grissom: The Old Testament? The book of Jonah? And now the Lord arranged for a fish to swallow up Jonah. You know what the problem with these piranhas is? They got high cholesterol. Fish don't have cholesterol. Humans do. So how did these fish acquire human cholesterol?
- Catherine Willows: Caught in the act.
- Gil Grissom: I think that was the point.
- Catherine Willows: Oh, yeah.
- Warrick Brown: Whatever happened to, "You cross the tape, you go the distance."?
- Catherine Willows: I was probably saying that to get you to service my needs at the time.
- Warrick Brown: This is a big case, I'm in a groove here.
- Catherine Willows: Well, groove on down to the strip.