Eighteen pilots are briefed for the rescue mission, but only five go. For Sheridan's plan, more ships would clearly be better.
At around 32mins, after the Shadow Vessel clips Warren Keffer's Starfury, Keffer is wearing Ray Galus' flight suit in the following scene instead of his own.
When Garibaldi describes his recipe he mentions melting butter into extra virgin olive oil. Virgin and especially extra virgin olive oil is "virgin" because the olives haven't been heated to extract the oil, which is why it is more expensive.
Cooking with virgin (and especially extra virgin) olive oil destroys it's virgin qualities. Considering Garibaldi's background he would know this.
The Cortez has a rotating midsection, which creates artificial gravity. When the Cortez is shown in hyperspace, the section is not moving, but the command deck scenes are shown with normal gravity.