Based on the dates involved, Celine has repeated her time loop over 110,000 times.
Dylan tells Celine how the Andromeda was ambushed at Witch-head, and then trapped near a black hole. That singularity time trap occurred in the Hephaestus System at the start of the war. The battle of Witch-head Nebula occurred at the end of the war.
The title appears to be a variation on the karmic theory that "what goes around, comes around". This version incorporates the strange temporal-spatial situation of the Seefra System.
This episode is similar to the movie "Groundhog Day", in which the main character repeats a day numerous times. The repeat-and-reset nature of this episode also bears resemblance to the "Star Trek Discovery" episode "Magic to Make the Sanest Man Go Mad", and the "Star Trek: The Next Generation" episode "Cause and Effect".