- Seamus Harper: I'm telling ya, the guy is huge. He's like... some kind of Greek god or something.
- Beka Valentine: Still, there's only one of him.
- Seamus Harper: Yeah, but nobody said anything about *taking* this ship away from anybody, especially somebody so big. It's supposed to be abandoned.
- Beka Valentine: Yeah, but if it wasn't for us, he'd still be stuck in that black hole. I think he owes us.
- Refractions of Dawn: What about you?
- Dylan Hunt: I have an idea.
- Refractions of Dawn: You always do. You're gonna need a good pilot.
- Dylan Hunt: I've ordered you to abandon ship.
- Refractions of Dawn: Let the record show that First Lieutenant Refractions of Dawn respectfully refuses to comply. If we live through this, you can court martial me.
- Dylan Hunt: You are one stubborn bug.
- Refractions of Dawn: What's the human expression? Guilty as charged.
- Seamus Harper: Boss, he's giving me that look again.
- Trance Gemini: Rev, don't. Let me get you some steak sauce first.
- Seamus Harper: Who the hell are you?
- Dylan Hunt: No. It's 'who the hell are you?' and what are you doing on my ship?
- Andromeda: I wish you wouldn't do that. What if your anti-grav harness failed and I couldn't catch you in time?
- Dylan Hunt: Oh, Andromeda, you wouldn't let that happen, because then you'd have to break in a new captain.
- Seamus Harper: You seeing what I'm seeing?
- Trance Gemini: A really excited human with a rash?
- Seamus Harper: [chuckles] No, the ship. The Andromeda Ascendant. Right where that furry little twitch said it would be.
- Rev Bem: You're speaking of our respected employer.
- Seamus Harper: Ha! Whooo! You know, I may actually be starting to like that guy.
- Rev Bem: Hmm. No prior claims.
- [Refractions of Dawn speaks in his language]
- Dylan Hunt: I didn't... I didn't catch that last part.
- Andromeda: [translating] My life. My soul. For the hive. For the hive.
- Refractions of Dawn: Or as you apes would put it... *Banzai!*
- [last lines]
- Beka Valentine: I don't like threats.
- Gerentex: Neither do I. Which is why I brought him along.
- [door opens and Tyr walks in]
- Tyr Anasazi: I'll take it from here.
- Harper: Trance, have you been in the engine room lately?
- Trance Gemini: No, it's disgusting back there.
- Harper: Thank you.
- Harper: Oh! Oh! Miss Valentine?
- Beka Valentine: Yes, Harper.
- Harper: This isn't our first field trip. Purple company excluded, of course.
- Beka Valentine: That is my point. I want you to treat every boarding just like your first one. I want you to double-check everything. Hell, triple check it. I'd hate for any of you to end up like VexPag.
- Trance Gemini: Vexpag?
- Rev Bem: Your predecessor.
- Trance Gemini: Oh! He's the guy who retired. Didn't you say he bought a farm?
- Harper: *The* farm. He bought *the* farm.
- Trance Gemini: Well, what's the difference?
- Beka Valentine: Torn pressure suit and a bad emergency seal.
- Trance Gemini: Oh, that is different.