- Captain Dylan Hunt: To the victor goes the spoils. That's if you're serious about returning the Commonwealth to its true values.
- Beka Valentine: I've risked my life for it a thousand times over.
- Captain Dylan Hunt: Good. Once we're airborne, we'll have full tactical advantage, and then we'll be the ones calling the shots.
- Beka Valentine: I'm almost willing to believe you are the real Dylan Hunt. Just one thing: I'm not saluting you, and I'm not calling you Captain.
- Captain Dylan Hunt: Why should it be any different here?
- Captain Dylan Hunt: I can't believe you found me.
- Trance Gemini: It's inevitable that one of us would. We divided ourselves up so that we could occupy every possible present you could ever be in.
- Captain Dylan Hunt: By we, you mean you.
- Trance Gemini: I'll admit that I'm spread rather thin at the moment.
- Beka Valentine: You could get the Maru for me?
- Captain Dylan Hunt: Okay, if you'd prefer that to a starship that has the power to hold a government moon hostage in exchange for whatever your rebel heart desires?
- Beka Valentine: The Maru, any day.
- Captain Dylan Hunt: At least some things stay the same.
- Captain Dylan Hunt: You all right?
- Trance Gemini: When a branch sacrifices itself, the rest of the tree only grows stronger.
- Captain Dylan Hunt: But you still felt the loss.
- Trance Gemini: Every one of me did. But we have saved you, and now the Commonwealth will grow stronger too.
- Captain Dylan Hunt: One battle at a time. Meaning we have plenty of work left to do. So, pull yourselves together, and let's go.
- Trance Gemini: That was pretty funny, actually.
- Captain Dylan Hunt: Yeah, it was pretty good, wasn't it? Now, if only the rest of you thought that.
- Captain Dylan Hunt: What year is this?
- Andromeda Ascendant: Commonwealth year ten zero ninety one.
- Captain Dylan Hunt: Ten zero ninety one, that's, that's now.
- Andromeda Ascendant: Well, it's over a hundred years since the last time I checked.
- Captain Dylan Hunt: But for me, no time has passed at all... again. Harper!
- Captain Dylan Hunt: Don't you communicate with your AI?
- Andromeda Ascendant: I'm really sorry, Captain.
- Captain Dylan Hunt: There's got to be a way back to my ship, unless it's too late. Say, what's with the Dylan Hunt monument?
- Andromeda Ascendant: Oh, the planet was dedicated to you after you died as a memorial for visitors from the three galaxies.
- Captain Dylan Hunt: Oh, well, it appears I was very inspiring.
- Andromeda Ascendant: Well, you are Dylan Hunt. Obviously not the one who died many years ago, but a different and equally real Dylan Hunt.