There are only five agents, including Jack, in SD-6 who know the truth about SD-6.
This episode was nominated for the 2002 ASC Award for "Outstanding Achievement in Cinematography in Episodic TV Series", and for the 2002 Emmy Award for "Outstanding Stunt Coordination".
The book where Sydney found the hidden codes was the Book Second of Henry James's novel, The Ambassadors (1903).