Title for episode play on the phrase "same old song and dance," meaning the same old routine. I believe that it originated in American/British vaudeville, where a theater might have been presenting the same old song and dance routines night after night. Aerosmith also used the phrase as a title of a popular 1974 song. (Tjn - 12/28/2022)