At the start of Space Fall (episode 2), Sub-Commander Raiker tells the prisoners it will take the ship 8 months to reach the Cygnus Alpha, but when the ship arrives at the start of this episode to drop the remaining prisoners, there is no indication or suggestion that it has taken months - the crew of the Liberator are still familiarising themselves with the controls and the remaining crew of the London are only just beginning to file a report about the prisoner mutiny.
When Gan is lain on the altar, his hands are chained behind his back. In the next shot, they are in his front pockets.
When Avon and then Blake each try to take two guns from the storage rack, the second is hot to the touch; they speculate that the ship won't let anyone have more than one. But Blake then immediately hands his to Jenna, and she has the two in her hands. Apparently the restriction applies only to the storage rack.