Directed by
| Yoshiaki Kawajiri | ||
Writing Credits
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (screenplay) |
| Clamp | ... | (manga) |
| Mokona Apapa | ... | (manga) |
| Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
| Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hiroshi Kajimoto | ... | assistant producer |
| Shinji Komori | ... | producer |
| Takenari Maeda | ... | assistant producer |
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Joichi Mizuno | ... | producer |
| Akira Shinohara | ... | animation producer |
| Hiroe Tsukamoto | ... | supervising producer (english version) |
Music by
| Naoki Satô | ||
Cinematography by
| Hisao Shirai | ||
Editing by
| Megumi Uchida | ... | (video) |
Art Direction by
| Yûji Ikeda | ||
Art Department
| Yoshiaki Kawajiri | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Osamu Ichikawa | ... | sound recordist |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Erina Watanabe | ... | sound recording assistant |
Visual Effects by
| Minoru Fujita | ... | digital compositor |
| Yukio Masumoto | ... | digital compositor |
| Shoji Nagao | ... | digital compositor |
| Kou Oizumi | ... | digital compositor |
| Atsurô Saitô | ... | digital compositor (as Atsuro Saito) |
| Sachi Suzuki | ... | digital effects artist |
| Kumiko Taniguchi | ... | digital effects artist |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | digital compositor |
Animation Department
| Hisashi Abe | ... | key animator |
| Hyun Ji An | ... | digital ink and paint artist (as An Hyun Ji) |
| Myung-sim Chio | ... | inbetween animator (as Chio Myung Sim) |
| Bo-Ra Choi | ... | digital ink and paint artist (as Choi Boe Ra) |
| Soon Yeol Choi | ... | inbetween animator (as Choi Soon Youl) |
| Su-Ra Choi | ... | digital ink and paint artist (as Choi Sue Ra) |
| Kyung-Ai Chung | ... | digital ink and paint artist (as Choung Kyoung Ai) |
| Cho Young Eim | ... | inbetween animator |
| Takuji Endo | ... | animation director |
| Jung Eun Young | ... | digital ink and paint artist |
| Oh Eun Young | ... | digital ink and paint artist |
| Shigeru Fujita | ... | key animator |
| Kim Gun Hwa | ... | digital ink and paint artist |
| Jin Chang Gun | ... | inbetween animator |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator (as Hirotsugu Hamazaki) |
| Jin Young Han | ... | inbetween animator (as Han Jin Young) |
| Ayako Hanaoka | ... | digital paint checker |
| Satoshi Hashimoto | ... | color designer |
| Fumie Hayashi | ... | digital paint checker |
| Eun Jin Hong | ... | digital ink and paint artist (as Hong Eun Jin) |
| Yoon Suk Hue | ... | inbetween animator (as Hue Yoon Suk) |
| Yoon Jung Hye | ... | inbetween animator |
| Chul-soon Jang | ... | digital ink and paint artist (as Jang Chul Soon) |
| Jung Dae Jin | ... | inbetween animator |
| Lee Ga Jin | ... | inbetween animator |
| Soon An Jung | ... | inbetween animator (as Jung Soon An) |
| Yoshinori Kanemori | ... | animation director / character designer |
| Eun Kyoung Kang | ... | digital ink and paint artist (as Kang Eun Kyoung) |
| Toshihiro Kikuchi | ... | key animator |
| Chun-soo Kim | ... | inbetween animator (as Kim Chun Soo) |
| Eun Young Kim | ... | inbetween animator (as Kim Eun Young) |
| Eun-Hee Kim | ... | digital ink and paint artist (as Kim Eun Hee) |
| Su-jaung Kim | ... | digital ink and paint artist (as Kim Su Jaung) |
| Sun-a Kim | ... | inbetween animator (as Kim Sun A) |
| Sung-jin Kim | ... | digital ink and paint artist (as Kim Sung Jin) |
| Tai-joon Kim | ... | digital ink and paint artist (as Kim Tai Joon) |
| Won Hyun Kim | ... | inbetween animator (as Kim Won Hyun) |
| Michiko Kubokawa | ... | inbetween animator |
| Choi Se Kwan | ... | inbetween animator |
| Hyo Sun Lee | ... | inbetween animator (as Lee Hyo Sun) |
| Hyung Jeong Lee | ... | inbetween animator |
| Nam Hee Lee | ... | digital ink and paint artist (as Lee Nam Hee) |
| Sook-hee Lee | ... | digital ink and paint artist (as Yi Sook Hee) |
| Ju Youn Mun | ... | inbetween animator (as Mun Ju Youn) |
| Yeon-suk Na | ... | digital ink and paint artist (as Na Yon Suk) |
| Michiko Nagano | ... | inbetween animator |
| Takahito Nakazawa | ... | key animator |
| Yun Mi Oh | ... | inbetween animator (as O Yun Mi) |
| Masayuki Ojima | ... | inbetween animator |
| Tomoko Oshima | ... | in-between animation checker |
| Mi-ra Park | ... | inbetween animator (as Park Mi Ra) |
| Yong Kyoung Park | ... | digital ink and paint artist (as Park Youg Kyoung) |
| Choi Hey Ran | ... | inbetween animator |
| Kayo Sakazume | ... | in-between animation checker |
| Kunihiko Sakurai | ... | key animator |
| Yûzô Satô | ... | key animator (as Yuzo Sato) |
| Kyoung Hwa Shin | ... | digital ink and paint artist (as Shin Kyoung Hwa) |
| Kim Mi Suk | ... | inbetween animator |
| Satoshi Tazaki | ... | key animator |
| Sakiko Watanabe | ... | inbetween animator |
| Lee Kyung Won | ... | inbetween animator |
Editorial Department
| Keiko Mizuta | ... | editor: Seyama Editing Room |
| Takeshi Seyama | ... | editor: Seyama Editing Room |
| Mutsumi Takemiya | ... | editor: Seyama Editing Room |
Music Department
| Kohei Koizumi | ... | music arranger: "Strength" |
| Naoki Satô | ... | music arranger: "Strength" |
Script and Continuity Department
| Eric P. Sherman | ... | adr script editing (english version) |
Additional Crew
| Clark Cheng | ... | adr script (english version) / subtitling (english version) |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planning staff |
| Kazumi Kawashiro | ... | planning staff |
| Matthew J. Mondrick | ... | sound engineer (english version) |
| Patrick Rodman | ... | dialogue editing (english version) / recording engineer (english version) |
| Mark A. Rozett | ... | re recording mixing (english version) |
| Keiichi Segawa | ... | planning coordinator |
| Eric P. Sherman | ... | adr director (english version) |
| Rika Takahashi | ... | translation (english version) |
| Tom Wyner | ... | adr script (english version) |
| Takeshi Yasuda | ... | planning staff |
