Directed by
| Norman Cohn | ||
| Zacharias Kunuk | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eugene Ipkarnak | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Madeline Ivalu | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Herve Paniaq | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Pauloosie Qulitalik | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Lucy Tulugarjuk | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Abraham Ulayuruluk | ... | (Inuktitut dialogue) |
| Louis Uttak | ... | (Inuktitut dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lucius Barre | ... | associate producer |
| Norman Cohn | ... | producer |
| Zacharias Kunuk | ... | producer |
| Elise H. Lund | ... | producer (as Elise Lund Larsen) |
| Stephane Rituit | ... | line producer |
| Vibeke Vogel | ... | producer |
Cinematography by
| Norman Cohn | ||
Editing by
| Cathrine Ambus | ||
| Norman Cohn | ||
| Félix Lajeunesse | ||
Casting By
| Lucy Tulugarjuk | ||
Production Design by
| Zacharias Kunuk | ||
| Louis Uttak | ||
Art Direction by
| Charlotte Bech | ||
| Zacharias Kunuk | ||
| Pauloosie Qulitalik | ||
Costume Design by
| Atuat Akkitirq | ||
| Micheline Ammaq | ||
| Susan Avingaq | ||
| Mary Qulitalik | ||
| Jan Thrysoe | ||
| Lone Thrysoe | ||
Makeup Department
| Peter Illupalik | ... | hair stylist |
| Lucy Tulugarjuk | ... | key makeup artist |
| Sidonie Ungalaaq | ... | makeup artist |
Production Management
| Soren Bjorn | ... | unit manager |
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Gilles Choquette | ... | assistant unit manager |
| Barbara Crone | ... | production manager |
| Larry Kangok | ... | unit manager |
| Paul Quassa | ... | production manager |
| Stephane Rituit | ... | production manager |
| Louis Uttak | ... | production leader |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carol Kunnuk | ... | assistant director |
Art Department
| Isa Ammaq | ... | constructor |
| Andre Aqatsiaq | ... | igloo builder |
| John Arnatsiaq | ... | igloo builder |
| Rasmus Avike | ... | skins and furs |
| Andrew Irngaut | ... | igloo builder |
| David Irngaut | ... | igloo builder |
| Savfak Kivioq | ... | skins and furs |
| Pauline Kristiansen | ... | skins and furs |
| Jeffrey Kunuk | ... | igloo builder |
| Niels Miunge | ... | skins and furs |
| Justin Muckpa | ... | igloo builder |
| Ikuo Oshiwa | ... | skins and furs |
| Pakak Qamaniq | ... | igloo builder |
| Stephen Qrunnut | ... | constructor |
| Nina Klare Sadorana | ... | skins and furs |
| Ultima Thule | ... | skins and furs |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Martin Cazes | ... | sound supervisor |
| Mario Choquette | ... | sound effects editor |
| Chris Crilly | ... | sound post supervisor |
| Keith Elliott | ... | foley recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | supervising sound editor |
| Alyson Fuller | ... | foley recording assistant |
| Thomas Kodros | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Goro Koyama | ... | foley artist |
| Hans Laitres | ... | assistant sound mixer |
| Patrick Lalonde | ... | assistant sound mixer |
| Richard Lavoie | ... | sound |
| France Leduc | ... | dialogue editor |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Anna Malkin | ... | foley recording assistant |
| Don White | ... | foley recording mixer |
| Robin Wilds | ... | foley assistant |
Camera and Electrical Department
| Kenneth Rasmussen | ... | grip |
| Andrew Uyarasuk | ... | grip |
Casting Department
| Tanja Grunwald | ... | casting: Denmark |
| Elise H. Lund | ... | casting: Greenland (as Elise Lund Larsen) |
Costume and Wardrobe Department
| Birthe Jensen | ... | seamstress |
| Pauline Kristiansen | ... | seamstress |
Editorial Department
| Richard Lessard | ... | on-line colorist |
| Anne Wivel | ... | editing consultant (as Anne Regitze Wivel) |
Script and Continuity Department
| Gillian Robinson | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Andrew Uyarasuk | ... | driver |
Additional Crew
| Isa Ammaq | ... | dog wrangler |
| Samueli Ammaq | ... | dog wrangler |
| Lucius Barre | ... | publicist |
| Line Bilenberg | ... | publicist |
| Yves Désilets | ... | high definition conformist |
| Philippe Gauthier | ... | legal |
| Apayata Kotierk | ... | dog wrangler |
| Lyne Lapointe | ... | account manager |
| Daniel Lord | ... | video services coordinator |
| Mikkel Maltha | ... | legal |
| Herve Paniaq | ... | dog wrangler |
| Robert Peary | ... | dialogue coach |
| Mary Qulitalik | ... | prep cook |
| Krista Uttak | ... | assistant to producers |
