Directed by
| Manoel de Oliveira | ||
Writing Credits
| Agustina Bessa-Luís | ... | (inspired by the book "A Alma dos Ricos") |
| Manoel de Oliveira | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Leonor Silveira | ... | Alfreda | |
| Ricardo Trêpa | ... | José Luciano / Touro Azul | |
| Luís Miguel Cintra | ... | Filipe Quinta | |
 |
Leonor Baldaque | ... | Vicenta / Abril |
|
|
Glória de Matos | ... | Nurse Hilda |
| Isabel Ruth | ... | Celsa Adelaide | |
|
|
Adelaide Teixeira | ... | Queta |
| Diogo Dória | ... | Police Comissioner | |
| José Wallenstein | ... | Américo | |
|
|
Maestro Atalaya | ... | Prof. Oboé |
|
|
P. João Marques | ... | Priest Feliciano (as Padre João Marques) |
| Marisa Paredes | ... | Monja | |
| Michel Piccoli | ... | Prof. Heschel | |
| Lima Duarte | ... | Priest Clodel | |
|
|
Eugénia Cunha | ... | Costureira (seamstress) |
|
|
João Alves | ... | Noémia's daughter |
|
|
Filipa de Almeida | ... | Alfreda (as Filipa Almeida) |
|
|
Pedro Lopes | ... | Musician |
|
|
Maria Castro | ... | Musician |
|
|
Vera Ferreira | ... | Musician |
|
|
Daniela Costa | ... | Musician |
| Joana Costa | ... | Musician | |
|
|
João Bénard da Costa | ... | Bahia (Alfreda's husband) (as Duarte de Almeida) |
|
|
Susana Sá | ... | Noémia |
|
|
Rogério Vieira | ... | Warden |
|
|
David Cardoso | ... | Flórido |
Produced by
| Miguel Cadilhe | ... | producer |
| Henrique Espírito Santo | ... | consulting producer |
Cinematography by
| Renato Berta | ||
Editing by
| Valérie Loiseleux | ||
Production Design by
| Mónica Baldaque | ||
Costume Design by
| Arlete Campos | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | hair stylist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
| Ana Maria Palma | ... | key hair stylist |
| Iris Peleira | ... | makeup supervisor |
Production Management
| Joaquim Carvalho | ... | production manager |
| Shuki Friedman | ... | production manager: second unit |
| Manlio Roseano | ... | production manager: Italy |
| Teresa Sampaio | ... | assistant production manager: Italy |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulo Guilherme | ... | first assistant director |
| Ângela Sequeira | ... | second assistant director |
Art Department
| Júlio Alves | ... | assistant art director |
| Fernando Areal | ... | property master |
| Francisco M. Laranjo | ... | graphic designer |
| Cristina Lucas | ... | assistant art director |
| Adelaide Maria Trêpa | ... | assistant art director (as Adelaide Trêpa) |
Sound Department
| Mikaël Barre | ... | sound editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Eric Ferret | ... | foley mixer |
| Christophe Gagnot | ... | post-production sound |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Ricardo Leal | ... | boom operator |
| Henri Maïkoff | ... | sound |
| Frank Mettre | ... | re-recording mixer |
| Franck Tassel | ... | assistant foley artist |
Special Effects by
| Sérgio Aragão | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Joaquim Antunes | ... | key grip |
| Haim Asias | ... | steadicam operator: Israel crew |
| Marco Bozzetti | ... | steadicam operator: Italian crew |
| José Coimbra | ... | machinist |
| Miguel Efe | ... | key grip |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician (as Hugo Santo) |
| Ariel Glikson | ... | assistant steadicam operator: Israel crew |
| Fernando Gomes | ... | key electrician |
| Francisco Oliveira | ... | assistant camera / still photographer |
| Pedro Pereira | ... | electrician |
| Jean-Paul Toraille | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Piedade Antunes | ... | costumer |
Editorial Department
| Ana de Lurdes | ... | negative cutter (as Ana de Lourdes) |
| Catherine Krassovsky | ... | assistant editor |
| Loïc Lallemand | ... | supervising editor |
| Dora Rolim | ... | colorist |
Music Department
| Luís Carlos Atalaya | ... | musician: piano |
| Sofia Braga | ... | musician |
| Diogo Coelho | ... | musician |
| Daniela Costa | ... | musician |
| Joana Costa | ... | musician |
| Erika Dos Santos | ... | musician: violin |
| Vera Ferreira | ... | musician |
| Christopher Koppits | ... | musician: Oboé |
| Catarina Oliveira | ... | musician |
| Ana Tojal | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Júlia Buisel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Joana Bastos | ... | production assistant |
| Filipa Bernardo | ... | production assistant |
| Iftach Gabay | ... | production chief: Israel crew (as Iftach Gabbay) |
| Dorit Kfir | ... | production co-ordinator (as Dorina Kfir) |
| Teresa Leal | ... | production assistant |
| Edgar Medina | ... | production assistant |
| Raam Shaul | ... | assistant production manager: Israel crew |
| Luís Souto | ... | financial director |
| Marta Vaz de Sousa | ... | production coordinator / production secretary |
| Nuno Vieira | ... | personal assistant to director |
| Pedro Vieira | ... | information coordinator |
