After the 11th mission in the first episode, April and Casey are on their way back to Earth from the Triceraton home world. During the cut scene at the end of mission 16, both Casey and April are present. Also, Leatherhead also makes an appearance, who isn't even part of the whole game.