| Julio Chávez | ... | Rubén, el custodio | |
| Osmar Núñez | ... | Artemio, el ministro de Planificación | |
| Marcelo D'Andrea | ... | Andrea, colaborador | |
| Elvira Onetto | ... | Delia, esposa ministro | |
| Cristina Villamor | ... | Beatriz, hermana de Rubén | |
| Luciana Lifschitz | ... | Sobrina de Rubén | |
| Osvaldo Djeredjian | ... | Alfredo Barletta | |
| Julieta Vallina | ... | Ángela, amante del ministro | |
| Guadalupe Docampo | ... | Guadalupe, hija del ministro | |
| Vanessa Weinberg | ... | Rocío, prostituta de Rubén | |
| Marcelo Xicarte | ... | Traficante de armas | |
| Francisco Fernández de Rosa | ... | cuñado de Rubén | |
| Michel Azogue | ... | Francés | |
| Sophie Keisser | ... | Francesa | |
| Carlos Cavanna | ... | Hombre en restaurante | |
| Betty Romeo | ... | Mujer en restaurante | |
| Raúl Reinoso | ... | Hombre en restaurante | |
| Adelaida Rodríguez | ... | Mujer en restaurante | |
| Ignacio Huang | ... | Cantante karaoke | |
| Lu Yi Qiu | ... | Mozo en restaurante chino | |
| Shi You Kiu | ... | Cajero restaurante chino | |
| Qui Tang | ... | Encargado restaurante chino | |
| Germán de Silva | ... | Guardaespaldas | |
| Black Méndez | ... | Guardaespaldas | |
| Adrian Andrade | ... | Salinas, chófer | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jonás Elfenbaum | ... | Carlos | |
Directed by | |||
| Rodrigo Moreno | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Rodrigo Moreno | writer | |
Produced by | |||
| Natacha Cervi | .... | producer | |
| Fernando Epstein | .... | co-producer | |
| Bárbara Francisco | .... | assistant producer | |
| Christoph Friedel | .... | co-producer | |
| Elise Jalladeau | .... | co-producer | |
| Joanette Mallo | .... | executive producer | |
| Hernán Musaluppi | .... | producer | |
| Luis A. Sartor | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Federico Jusid | (as Juan Federico Jusid) | ||
Cinematography by | |||
| Bárbara Álvarez | |||
Film Editing by | |||
| Nicolas Goldbart | |||
Casting by | |||
| Gustavo Chantada | |||
| Rodrigo Moreno | |||
Art Direction by | |||
| Gonzalo Delgado | (as Gonzalo Delgado Galiana) | ||
Set Decoration by | |||
| Carlos Lander | |||
Costume Design by | |||
| Adelaida Rodríguez | (as Adelaida Rodríguez Puig) | ||
Makeup Department | |||
| Paula Righi | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| Fernando Brom | .... | unit manager | |
| Luis A. Sartor | .... | production manager | |
| Luis A. Sartor | .... | production supervisor | |
| Lilia Scenna | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Sol Aramburu | .... | second assistant director | |
| Juan Pablo Laplace | .... | assistant director | |
| Maria Alejandra Uz | .... | assistant director: continuity | |
Sound Department | |||
| Federico Esquerro | .... | sound assistant | |
| Santiago Fumagalli | .... | sound assistant | |
| Catriel Vildosola | .... | sound | |
| Alexander Weuffen | .... | sound re-recording mixer | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Alejandra Esquerro | .... | costume prop | |
| Paula Molina | .... | costume assistant | |
Other crew | |||
| Julia Rieve | .... | translator | |
| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| Spanish word for... | aonanim |
| a particular musical piece featured in the film | dhull65330 |
| Excellent Movie | jud4x |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| The Interpreter | Basic Instinct | Derecho de familia | Diarios de motocicleta | Liverpool |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Drama section | IMDb Argentina section | Add this title to MyMovies |
Do you enjoy being transported to the scene? If you answer 'yes, I like to be transported to -say- Wonderland', then you should go somewhere else. This movie develops in the painful, ordinary, real world. Most people will find this movie annoying and somewhat boring. Some of us will regard it as an experience on its own. Rubén's some minister's minder, a bodyguard. His own life must leave room, be replaced by minister's. His life revolves around the minister, must follow him everywhere he goes, must wait for him while he's at work. Does nothing but waiting for him, reminding us of some kind of dog provided with some sort of self-awareness, feeling how left aside he is. His life's worth nothing. And that's where the point of the movie is. The goal is to make you experience his life, to share a piece of such empty existence. Julio Chávez (Rubén, the bodyguard) is a superb actor. I'm impressed by his ability to perform with everything except words. He doesn't need to talk to transmit feelings. And I've recently seen him on stage performing a word-based comedy, and he proved -to me- to be extremely ductile and flexible. He uses every "tool" available for his performance. You're warned. This movie deserves a 9 out of 10 for performance, 9 out of 10 in terms of psychological study. The only thing I didn't like is the final twist of the story. The rest is quite enjoyable. Julio Chávez... you're awesome!