Directed by
| Pascale Ferran | ||
Writing Credits
| D.H. Lawrence | ... | (novel) |
| Roger Bohbot | ||
| Pascale Ferran | ||
| Pierre Trividic | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Marina Hands | ... | Constance | |
| Jean-Louis Coulloc'h | ... | Parkin | |
| Hippolyte Girardot | ... | Sir Clifford Chatterley | |
| Hélène Alexandridis | ... | Mrs. Bolton | |
| Hélène Fillières | ... | Hilda | |
| Bernard Verley | ... | Sir Malcolm | |
| Sava Lolov | ... | Tommy Dukes | |
 |
Jean-Baptiste Montagut | ... | Harry Winterslow |
|
|
Fanny Deleuze | ... | Tante Eva |
|
|
Michel Vincent | ... | Marshall |
|
|
Colette Philippe | ... | Mrs. Marshall |
|
|
Christelle Hes | ... | Kate |
|
|
Jade Bouchard | ... | La jeune bonne |
|
|
Joël Vandael | ... | Field, le chauffeur |
|
|
Jacques De Bock | ... | Le médecin (as Jacques de Bock) |
|
|
Jean-Claude Leclère | ... | Winter |
|
|
Ninon Brétécher | ... | Emma Flint |
|
|
Léopold Canou | ... | Bébé Flint |
|
|
Jade Greil | ... | Bébé Flint |
| Anne Benoît | ... | La mercière | |
|
|
Nathalie Eno | ... | La cliente à la mercière |
|
|
William Atkinson | ... | Un mineur |
| Jean-Baptiste de Laubier | ... | Duncan Forbes | |
| Jean-Michel Vovk | ... | Albert Adam | |
|
|
Marina-Aymée Philippe | ... | Bertha Parkin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chris Green | ... | Mineur (uncredited) |
| Craig C. Lewis | ... | Mineur (uncredited) | |
| David Wilks | ... | Mineur (uncredited) | |
Produced by
| Kristina Larsen | ... | co-producer |
| Gilles Sandoz | ... | producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ||
Cinematography by
| Julien Hirsch | ||
Editing by
| Yann Dedet | ||
| Mathilde Muyard | ||
Casting By
| Leila Fournier | ||
| Richard Rousseau | ||
| Sarah Teper | ||
Production Design by
| François-Renaud Labarthe | ||
Set Decoration by
| Tibor Dora | ... | (decors) |
Costume Design by
| Marie-Claude Altot | ||
Makeup Department
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Luk Van Cleemput | ... | hair designer |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist |
| Danièle Vuarin | ... | key makeup artist |
Production Management
| Benoît Baverel | ... | assistant unit manager |
| Olivier Guerbois | ... | production manager |
| Olivier Jacob | ... | unit manager |
| Yann Jouannic | ... | unit manager trainee |
| Luc Tissot | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Barbara Canale | ... | second second assistant director |
| Renaud Fely | ... | second assistant director |
| Élodie Gay | ... | second assistant director: location scout (as Elodie Gay) |
| Gabriele Roux | ... | first assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Valérie Faynot | ... | first assistant art director |
| Lionel Guy | ... | key painter |
| Eric Lambert | ... | assistant art director |
| Joël Molines | ... | carpenter |
| Frédéric Pesquer | ... | tapestry |
| Craig Price | ... | property master |
| Stéphane Pérazzi | ... | props buyer (as Stephane Perazzi) |
| Fanny Stauff | ... | second assistant art director |
Sound Department
| Sandie Bompar | ... | dialogue editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Jean-Jacques Ferran | ... | sound |
| David Gillain | ... | sound |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Sylvain Malbrant | ... | assistant sound editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Nicolas Moreau | ... | sound editor |
| Emmanuelle Villard | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| Emmanuel Assenat | ... | grip |
| Jean-Christophe Beauvallet | ... | first assistant camera |
| Edwin Broyer | ... | key grip |
| Thibaud Charles | ... | electrician |
| Nathalie Eno | ... | still photographer |
| Christian Magis | ... | electrician |
| Yves Michaud | ... | steadicam operator |
| Patrice Moreau | ... | b camera first assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Régnier | ... | wardrobe: England |
| Claire Tong | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Sandie Bompar | ... | assistant editor |
| Aurélie Laumont | ... | color timer |
| Pascal Massonneau | ... | color timer |
Location Management
| Audrey Amann | ... | assistant location manager |
| Nathalie Depose | ... | location assistant manager |
| Renaud Fely | ... | location scout |
Music Department
| Eric Debegue | ... | music publisher |
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra |
| Vivien Kiper | ... | music publisher |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor |
| Béatrice Thiriet | ... | music producer / orchestrator |
| John Timperley | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Lydia Bigard | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jerry Lockett | ... | unit driver |
Additional Crew
| Christophe Besnard | ... | assistant to producer |
| Tatiana Bouchain | ... | production secretary |
| Renaud Fely | ... | second team director |
| Yann Jouannic | ... | rush runner |
| Nadege Pageau | ... | production staff |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
| Sandrine Vitali | ... | production administrator |
