Directed by
| Riitta Nelimarkka | ||
| Jaakko Seeck | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aleksis Kivi | ... | (novel) |
| Riitta Nelimarkka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Kari Franck | ... | Juhani (voice) |
|
|
Pia Hattara | ... | Männistön muori (voice) |
|
|
Pekka Milonoff | ... | Eero / Lauri (voice) |
|
|
Sulevi Peltola | ... | Simeoni / Aapo (voice) |
|
|
Matti Ruohola | ... | Rovasti / Viertolan isäntä / Aapon tarinan kertoja (voice) |
|
|
Erkki Saarela | ... | Lukkari (voice) |
|
|
Leena Uotila | ... | Venla (credit only) |
| Esko Salminen | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Riitta Nelimarkka | ... | Venla (voice) (uncredited) |
Produced by
| Jaakko Seeck | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Pekka Jalkanen | ||
Cinematography by
| Jaakko Seeck | ||
Editing by
| Kaija Ahopelto | ||
| Pipsa Valavaara | ||
Sound Department
| Antero Honkanen | ... | sound effects |
| Pauli Vellonen | ... | sound mixer |
| Veijo Lehti | ... | sound recordist (uncredited) |
Animation Department
| Riitta Nelimarkka | ... | animator |
Music Department
| Teppo Hauta-aho | ... | musician: contrabass |
| Simo Kanerva | ... | musician: trombone |
| Pekka Kari | ... | musician: violin |
| Paavo Lampinen | ... | musician: clarinet |
| Juha Metsäpalo | ... | musician: oboe |
| Vesa Raiskinen | ... | musician: violin |
| Jaakko Rautamo | ... | musician: cello (as Jaakko Raulamo) |
| Pekka Jalkanen | ... | musician: harmonium (uncredited) |
Additional Crew
| Kari Franck | ... | dialogue director |
