Directed by
| João Pedro Rodrigues | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Rebelo | ||
| João Pedro Rodrigues | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Ana Cristina de Oliveira | ... | Odete | |
| Nuno Gil | ... | Rui | |
 |
João Carreira | ... | Pedro |
| Teresa Madruga | ... | Teresa | |
| Carloto Cotta | ... | Alberto | |
|
|
Filipa Gordo | ... | Supermaket Colleague |
|
|
Cláudia Faria | ... | Pregnant Costumer |
| Eric Santos | ... | Álvaro Costa | |
|
|
Carlos Pimenta | ... | André |
|
|
João Carlos Arruda | ... | Tó |
|
|
Francisco Peres | ... | Priest |
| Maria João Falcão | ... | Marisa | |
|
|
Carlos Afonso Pereira | ... | Man in the Field |
|
|
Beatriz Torcato | ... | Doctor |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marta Mateus | ... | (uncredited) |
|
|
Rita Miranda | ... | (uncredited) |
| Martim Pedroso | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Maria João Sigalho | ... | producer |
Music by
| Olivier Bombarda | ||
Cinematography by
| Rui Poças | ||
Editing by
| Paulo Rebelo | ||
Set Decoration by
| João Rui Guerra da Mata | ||
Costume Design by
| João Rui Guerra da Mata | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
| Márcia Lourenço | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Cristina Peixoto | ... | hair stylist |
Production Management
| Manuela Riobom | ... | production manager (as Maria Manuel Riobom) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulo Guilherme | ... | first assistant director |
| Nádia Santos Henriques | ... | trainee assistant director |
| Jorge Braz Santos | ... | second assistant director |
Sound Department
| Luís Botelho | ... | sound recordist |
| Nuno Carvalho | ... | sound editor / sound mixer / sound |
| Carlos Conceição | ... | sound assistant |
| Maria João Marques | ... | sound editor apprentice |
Special Effects by
| Fernando Monteiro | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Cesar Casaca | ... | second assistant camera |
| Pedro Curto | ... | lighting technician |
| Iana Ferreira | ... | first assistant camera |
| Abílio Leitão | ... | still photographer |
| Cláudio Lopes | ... | grip |
| José Loureiro | ... | grip (as José Carlos Loureiro) |
| Sandra Meleiro | ... | assistant camera |
| José Manuel Rodrigues | ... | lighting director |
| Carlos Santos | ... | key grip |
| Pedro Santos | ... | lighting technician |
| Tiago Sequeira | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Patrícia Dória | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Vasco Monteiro | ... | apprentice editor |
Location Management
| Fernando Areal | ... | location manager |
Music Department
| Frank Beauvais | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Rui Mourão | ... | continuity |
Additional Crew
| João Pedro Barata | ... | production assistant |
| Sandra Figueiredo | ... | post production coordinator |
| Maria João Pereira | ... | production assistant |
| Teresa Pinto | ... | production secretary |
| Nuno Simões | ... | production assistant |
Thanks
| Bruno Abreu | ... | special thanks |
| José Adrião | ... | special thanks |
| Luis Araújo | ... | special thanks |
| Miguel Borges | ... | special thanks |
| Joana Bárcia | ... | special thanks |
| Sara Camarinha | ... | special thanks |
| Angela Cerveira | ... | special thanks (as Ângela Cerveira) |
| Maria Rosa Colaço | ... | special thanks |
| Amãndino Coroado | ... | special thanks |
| Sano De Perpessac | ... | special thanks |
| Luis Faria | ... | special thanks |
| João Figueira Nogueira | ... | special thanks |
| João Figueiras | ... | special thanks |
| Vasco Fontes | ... | special thanks |
| Pedro Fortes | ... | special thanks |
| Raquel Freire | ... | special thanks |
| Fernando Godinho | ... | special thanks |
| Maria João Guerra da Mata | ... | special thanks |
| Vita Lains | ... | special thanks |
| Nuno Leonel | ... | special thanks |
| Maria José Messias | ... | special thanks |
| Ana Rita Miranda | ... | special thanks |
| Maria João Moreira | ... | special thanks |
| José Pedro Moura | ... | special thanks |
| André Murraças | ... | special thanks |
| Martim Pedroso | ... | special thanks |
| Mauro Piazzini | ... | special thanks |
| Joaquim Pinto | ... | special thanks |
| José Pinto | ... | special thanks |
| Maria Paola Porru | ... | special thanks |
| Nuno Ravara | ... | special thanks |
| António Rodrigues | ... | special thanks |
| Carlos Saldanha | ... | special thanks |
| Rosário Salema | ... | special thanks |
| Alberto Seixas Santos | ... | special thanks |
| Fernando Sapinho | ... | special thanks |
| Joaquim Sapinho | ... | special thanks |
| Jorge Silva Melo | ... | special thanks |
| Benoit Spicq | ... | special thanks |
| Claudia Taborda | ... | special thanks |
