Directed by
| Catherine Breillat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly | ... | (novel) |
| Catherine Breillat | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jean-François Lepetit | ... | producer |
Cinematography by
| Giorgos Arvanitis | ... | (as Yorgos Arvanitis) |
Editing by
| Pascale Chavance | ||
Casting By
| Michaël Weill | ||
Production Design by
| François-Renaud Labarthe | ||
Set Decoration by
| Tibor Dora | ... | (decor) |
| Alexandrine Mauvezin-Bosque | ... | (as Sandrine Mauvezin) (set decorations) |
Costume Design by
| Anaïs Romand | ||
Makeup Department
| Avril Carpentier | ... | additional makeup artist |
| Laurent Cazeau | ... | key hair stylist |
| Dominique Colladant | ... | special makeup effects artist |
| Sandrine Gonzales | ... | makeup artist |
| Melanie Queyrel Carreno | ... | additional makeup artist |
| Françoise Quilichini | ... | key makeup artist |
| Antonia Siliberti | ... | hair stylist |
| Fabien Tuizat | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Christophe Antonin | ... | unit manager |
| Jean-Louis Bergamini | ... | unit production manager |
| Pierre Clovis | ... | unit manager |
| Edouard Decker | ... | unit manager |
| Eddy Jabès | ... | production manager |
| Brigitte Mercier | ... | unit manager |
| Julia Mongin | ... | unit manager |
| Mathieu Roux | ... | unit manager |
| Jean-Pierre Sachs | ... | unit manager trainee |
| Pierre Sandaldjian | ... | assistant unit manager |
| Bruno Vignier | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillaume Lavit d'Hautefort | ... | assistant director |
| Johann Lorillon | ... | third assistant director |
| Tosé Riesser | ... | assistant director |
| Isabelle Terrissol | ... | second assistant director |
| Zuzana Tomcalova | ... | assistant director |
| Laurence Ursino | ... | second unit director |
| Michaël Weill | ... | first assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Fabrice Bouchelet | ... | art department crew |
| Nil Calmon | ... | set builder |
| Lionel Guy | ... | key painter |
| Fabien Lang | ... | props |
| Janny Lauberton | ... | property master |
| Joël Molines | ... | carpenter |
| Stéphane Pérazzi | ... | props buyer (as Stephane Perazzi) |
| Roger Dang Van Sung | ... | painter |
| Stephane Condat | ... | ripper (uncredited) |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Emmanuel Croset | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Thierry Delor | ... | foley artist |
| Roland Duboué | ... | dialogue editor |
| Sylvain Lasseur | ... | sound editor |
| Yves Levêque | ... | sound |
| Yves Osmu | ... | sound |
| Stéphane Soye | ... | boom operator |
Special Effects by
| Patrick Gentils | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Joëlle Baland | ... | horse stunts |
| Patrice Cossonneau | ... | horse stunts (as Patrice Cossoneau) |
| Frédéric Laforet | ... | horse stunts |
| Mario Luraschi | ... | horses stunts supervisor |
| Pascal Madura | ... | horse stunts |
| Jean-Marie Sonnet | ... | horse stunts |
Camera and Electrical Department
| Léonidas Arvanitis | ... | assistant camera |
| Loïc Bouladjat | ... | electrician |
| Laurent Bourlier | ... | key grip |
| Sébastien Chruscielski | ... | grip |
| Cendrine Dedise | ... | first assistant camera |
| Messaoud Guerib | ... | gaffer (as Messaoud Gherib) |
| Nathalie Lao | ... | second assistant camera |
| Julien Marc | ... | grip |
| Sophie Moulin | ... | additional grip |
| Jean-Jacques Mréjen | ... | camera operator: second unit |
| Fabienne Octobre | ... | a camera focus puller |
| Thibaut Richard | ... | electrician |
| Didier Rollot | ... | electrician (as Didier Rolot) |
| Christian Thurot | ... | electrician |
| Emmanuel Théry | ... | gaffer |
Casting Department
| Colomba Falcucci | ... | casting assistant |
| Stéphanie Téchenet | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Karine Charpentier | ... | assistant costume designer / costumer |
| Fabienne Fouvil | ... | costumer |
| Anu Gould | ... | costumer |
| Brigitte Le Brigand | ... | costumer |
| Laura Lemmetti | ... | costumer |
Editorial Department
| Mathilde Delacroix | ... | color timer |
| Pedro Filipe Marques | ... | assistant editor (as Pedro Marques) |
| Gordana Othnin-Girard | ... | assistant editor |
Location Management
| Michel Campioli | ... | location scout |
| Mathilde Cukierman | ... | location scout |
| Patrice Wolff | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Angeliki Arvanitis | ... | script supervisor |
Additional Crew
| David Boitard | ... | production assistant |
| Christelle Chagnot | ... | carriages |
| Fréderic Hardy | ... | carriages (as Frédéric Hardy) |
| Huma Khan | ... | legal post production |
| Pierre Sambet | ... | carriages |
| Patrick Tardif | ... | carriages |
Thanks
| Jean Arro | ... | special thanks |
| Camille Boisseau | ... | special thanks |
| Yvon Colin | ... | special thanks |
| Catherine de Sompayrac | ... | special thanks |
| Claire Denis | ... | special thanks |
| Régine Hatchondo | ... | special thanks |
| Philippe Le Guay | ... | special thanks |
| Stéphane Martinet | ... | special thanks |
| Isabelle Peyrefitte | ... | special thanks |
| Christian Pivert | ... | special thanks |
| Sarah Pratt | ... | special thanks |
| Alain Khan Sriber | ... | special thanks |
| Bertille Walckenaer | ... | special thanks |
