Edit
Dirty Pair: Mystery of Norlandia (Video 1985) Poster

(1985 Video)

Full Cast & Crew

Directed by 

Masaharu Okuwaki

Writing Credits  

Haruka Takachiho ... (original story)
 
Kazunori Itô ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Kyôko Tongû Kyôko Tongû ... Kei (voice)
Saeko Shimazu ... Yuri (voice)
Keiko Han ... Misuni (voice)
Toshiko Fujita ... Sakura (voice)
Gara Takashima Gara Takashima ... Konny (voice)
Masaru Ikeda Masaru Ikeda ... Oran (voice)
Banjô Ginga Banjô Ginga ... Yurugis (voice)
Naoki Makishima Naoki Makishima ... Mughi (voice)
Mugihito Mugihito ... WWWA Superior (voice)
Keaton Yamada Keaton Yamada ... Dr. Kishida (voice)
Minoru Inaba Minoru Inaba ... Controller (voice)
Hideyuki Umezu Hideyuki Umezu ... Pilot A (voice)
Ken'ichi Ono Ken'ichi Ono ... Pilot B (voice) (as Kenichi Ono)
Rest of cast listed alphabetically:
Marta Bechtol Marta Bechtol ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
Brianne Brozey ... Connie Brighton, Misumi (Streamline) (voice)
Steve Bulen ... Dr. Kashida, Officer (Streamline) (voice)
Lara Cody ... Kei (Streamline) (voice)
Matt Culpepper Matt Culpepper ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
Derek Degeyter Derek Degeyter ... Co-Pilot (ADV 2003) (voice)
Jason Douglas ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
John Gremillion ... Oran (ADV 2003) (voice)
Hilary Haag ... Missiny (ADV 2003) (voice)
Jay Hickman ... Pilot (ADV 2003) (voice)
Ron Howald Ron Howald ... Dr. Kisgida (ADV 2003) (voice)
Kyle Jones ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
Eleni Kelakos Eleni Kelakos ... Samara Galand (Streamline) (voice)
Pam Lauer Pam Lauer ... Kei (ADV 2003) (voice) (as Pamela Lauer Jones)
Wendee Lee ... Yuri (Streamline) (voice)
Mike MacRae Mike MacRae ... 3WA Chief (ADV 2003) (voice) (as Charles Kennedy)
George Manley ... Yullgis (ADV 2003 / Streamline) (voice)
Michael McConnohie ... Oran Garcia (Streamline) (voice)
Vic Mignogna ... Sheriff (ADV 2003) (voice)
Don Rush Don Rush ... Additional Voices (ADV 2003) (voice) (as Donaldo)
Melissa Cybele Sparks Melissa Cybele Sparks ... Cony Brighton (ADV 2003) (voice)
Doug Stone ... Shuttle Pilot / Taxi Driver (Streamline) (voice)
Allison L. Sumrall ... Yuri (ADV 2003) (voice)
John Swasey ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
Sian Taylor Sian Taylor ... Additional Voices (ADV 2003) (voice) (as Shawn Taylor)
Shelley Thomas Shelley Thomas ... Walla (2003) (voice)
Brett Weaver ... Mughi (ADV 2003) (voice)
David Williams David Williams ... Additional Voices (ADV 2003) (voice)
Jeff Winkless ... Chief, Cyborg (Streamline) (voice)

Produced by 

Toru Hasegawa ... producer
John Ledford ... executive producer (english version) / producer (english version)

Music by 

Yoshihiro Kunimoto

Cinematography by 

Toshio Shirai

Art Direction by 

Yûko Fujie

Second Unit Director or Assistant Director 

Shigeru Morikawa ... assistant unit director
Masaharu Okuwaki ... unit director

Art Department 

Masaharu Okuwaki ... storyboard artist
Hiromi Onohara ... color designer

Sound Department 

Mutsy Erskine ... recording engineer (english version) (Streamline Pictures dub)
Akihiko Matsuda ... sound effects editor: Fizz Sound Creation
Tsuguo Nakatogawa ... sound mixer
Etsushi Yamada ... sound director

Special Effects by 

Yutaka Hoshiba ... special effects: Marix

Camera and Electrical Department 

Shin Chiba ... camera operator
Kiyoshi Ino ... camera operator
Masanobu Kimoto ... camera operator
Noboru Matsuda ... camera operator
Yôsuke Moriguchi ... camera operator
Etsuko Okano ... camera operator
Ikinaga Sakamoto ... camera operator
Keiichi Shingû ... camera operator (as Keiichi Shingu)
Toshio Shirai ... camera operator
Yûko Tsuchiya ... camera operator (as Yuko Tsuchiya)
Hideaki Uratake ... camera operator

Animation Department 

Hisashi Abe ... key animator
Toshie Abiru ... inbetween checker
Kiyoe Chiba ... cel painter: Just
Tsukasa Dokite ... animation supervisor / character designer
Yûko Fujie ... background artist
Fumio Fukushima ... inbetween artist
Yoshimasa Furukawa ... key animator
Mitsuhiro Fushida ... inbetween artist
Kôji Hasegawa ... inbetween artist
Harumi Hike ... inbetween artist
Masako Hirao ... inbetween artist
Masumi Igarashi ... cel painter: Just
Kazuo Iimura ... key animator
Yasushi Ishizu ... mechanical designer: Studio Nue
Kinuko Izumi ... animator
Jun Kagami ... inbetween artist
Hiromitsu Kaku ... inbetween artist
Toshiaki Kanbara ... key animator
Yoshitaka Katô ... key animator
Toshihide Kawana ... background artist
Yutaka Kawasuji ... key animator
Jun'ichi Kigawa ... key animator (as Jun'ichi Kikawa)
Masahiro Kitazaki ... key animator
Midori Kiyota ... cel painter: Just
Shigetaka Kiyoyama ... key animator
Yukari Kobayashi ... animation director
Motosachi Kozono ... key animator
Hiroko Kurihara ... cel painter: Just
Kenichi Maejima ... key animator
Hironobu Maekawa ... inbetween artist
Yoshiaki Matsuda ... key animator
Kumiko Minagawa ... cel painter: Just
Yûko Minesaki ... cel painter: Just
Nobuyasu Murakami ... inbetween artist
Mayumi Nakamura ... cel painter: Just
Fumiko Namiki ... inbetween artist
Rie Nishino ... inbetween artist
Mayumi Ogura ... key animator
Hiromi Onohara ... cel painter: Just
Motoyoshi Ozono ... key animator
Keiji Sakai ... key animator (as Keishi Sakai)
Hiromi Sakurazawa ... key animator
Masakatsu Sasaki ... key animator
Rieko Satô ... inbetween artist
Shigeharu Sekiguchi ... inbetween checker
Setsuko Shibuichi ... key animator
Keizô Shimizu ... animation director (as Keizo Shimizu)
Hiromi Suzuki ... inbetween artist
Kunio Suzuki ... background artist
Masami Suzuki ... cel painter: Just
Shin'ichi Suzuki ... key animator (as Shinichi Suzuki)
Akemi Takizawa ... key animator
Toshihisa Tôjô ... background artist
Mariko Tôyama ... background artist
Sachiyo Uematsu ... background artist
Ritsuko Utagawa ... assistant cel checker
Akiyo Yamaguchi ... cel painter: Just
Izumi Yamanaka ... inbetween artist
Makiko Yoshida ... cel painter: Just
Shin'ichi Yoshino ... inbetween artist (as Shinichi Yoshino)
Yaeko Yoshizawa ... inbetween artist
Nobuko Yûki ... inbetween artist

Music Department 

Norio Ishiguro ... music producer: N2
Eiji Sashida ... music producer: Sunrise Music Publishing

Additional Crew 

Seiichi Abiru ... production assistant
Mitsuhiro Ajiki ... title designer: Maki Production
Yuriko Akaiwa ... production work
Mutsy Erskine ... final mix (english version) (Streamline Pictures dub)
Naoyuki Marutani ... production assistant
Yukifumi Yamamoto ... production desk

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed