Directed by
| Yûji Mutô | ||
| Itsurô Kawasaki | ... | (unit director) (episodes 3-4) |
| Toshinori Narita | ... | (unit director) (episodes 1-2) |
| Toshimasa Suzuki | ... | (unit director) (episode 4) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ryôta Yamaguchi | ... | (screenplay) |
| Mine Yoshizaki | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Produced by
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Atsushi Yukawa | ... | producer |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer (as Nobuhiro Osawa) |
Music by
| Ryûichi Katsumata | ||
Art Department
| Akihiro Enomoto | ... | storyboard artist |
| Yûji Mutô | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Ross Lefko | ... | dubbing coordinator |
Animation Department
| Akagumi | ... | key animator |
| Masahiro Andô | ... | animation director / key animator |
| Kimiko Chô | ... | in-between animator / key animator |
| Naoya Dôgen | ... | key animator (as Naoya Dogen) |
| Akimi Fudesaka | ... | key animator |
| Hidenori Fukuoka | ... | key animator |
| Eiji Fukuyama | ... | key animator |
| Takaaki Fukuyo | ... | key animator |
| Natsuko Goto | ... | in-between animator / key animator |
| Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
| Kôji Haneda | ... | key animator (as Koji Haneda) |
| Hiroki Harada | ... | key animator |
| Takafumi Hino | ... | key animator |
| Kazuyuki Hirakawa | ... | key animator |
| Rie Hirakawa | ... | in-between animator / key animator |
| Ayako Ishihara | ... | key animator |
| Yuriko Ishii | ... | key animator |
| Yoshiaki Itou | ... | key animator |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director |
| Tameya Jijin | ... | key animator |
| Hitoshi Kagiyama | ... | key animator |
| Hiroyuki Kaidô | ... | key animator |
| Rie Kaneko | ... | key animator: opening sequence |
| Hiroaki Karasu | ... | key animator |
| Saori Kasai | ... | key animator |
| Kaoru Kasuga | ... | key animator |
| Yoshiaki Katayama | ... | key animator |
| Tsutomu Kikuchi | ... | key animator |
| Sumie Kinoshita | ... | in-between animator / key animator |
| Yoshio Kinoshita | ... | key animator |
| Misako Kurosawa | ... | in-between animator |
| Mizue Kuwamoto | ... | in-between animator |
| Fumiaki Kôta | ... | key animator (as Fumiaki Kota) |
| Kôji Maruoka | ... | key animator |
| Tamako Miyanishi | ... | key animator |
| Chizuru Miyawaki | ... | key animator |
| Hideyuki Morioka | ... | animation director / character designer / key animator |
| Takeshi Morita | ... | key animator |
| Kôji Motoyama | ... | key animator (as Kohji Motoyama) |
| Takashi Muratani | ... | key animator |
| Akie Muratsukasa | ... | key animator |
| Kôsuke Murayama | ... | in-between animator / key animator |
| Kiyotaka Nakahara | ... | key animator |
| Motoi Nakamura | ... | key animator |
| Yoshihiro Nakamura | ... | key animator |
| Yuuichi Nakazawa | ... | key animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | animation director |
| Miyako Nishida | ... | key animator |
| Shinobu Nishiyama | ... | key animator |
| Shin'ichi Nozaki | ... | key animator (as Shinichi Nozaki) |
| Mieko Ogata | ... | key animator |
| Hiroshi Ogawa | ... | key animator |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Hideyasu Okamoto | ... | key animator |
| Nobuhiro Okazaki | ... | key animator |
| Takashi Ono | ... | key animator |
| Masako Onozawa | ... | key animator |
| Hideki Sadai | ... | key animator |
| Takaaki Sawada | ... | key animator |
| Kanami Sekiguchi | ... | animation director |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Minako Shiba | ... | key animator |
| Hidemasa Shimizu | ... | key animator |
| Izumi Shimura | ... | key animator: opening sequence |
| Akiyuki Shinbô | ... | inbetween checker (as Taiji Shiiya) |
| Nobuaki Shirai | ... | key animator: opening sequence |
| Noboru Sugimitsu | ... | key animator |
| Nobuhiro Sugiyama | ... | in-between animator |
| Toshimasa Suzuki | ... | key animator |
| Yukie Suzuki | ... | key animator |
| Takeuchi Taichi | ... | key animator |
| Kôichi Takai | ... | key animator |
| Tetsuya Takeuchi | ... | key animator |
| Teppei Takeya | ... | in-between animator / key animator |
| Yôko Takimoto | ... | in-between animator / key animator |
| Moriyasu Taniguchi | ... | key animator |
| Tetsuya Wakano | ... | key animator |
| Kyôta Washikita | ... | key animator (as Kyota Washikita) |
| Tetsuichi Yamagishi | ... | key animator |
| Shinji Yamamoto | ... | key animator |
| Makiko Yamasaki | ... | key animator |
| Mitsuhiro Yoneda | ... | key animator |
| Tôru Yonemoto | ... | key animator |
| Hiroyuki Yoshida | ... | in-between animator / key animator |
| Takahiko Yoshida | ... | key animator |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Mine Yoshizaki | ... | key animator |
| Masanori Ôsawa | ... | key animator |
| Mai Ôtsuka | ... | key animator (as Mai Otsuka) |
Additional Crew
| Tom Wayland | ... | adr director (english version) / adr script (english version) |
