Directed by
| Bertrand Van Effenterre | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Haïm | ||
| Bertrand Van Effenterre | ||
Cast (in credits order)
| Sylvie Testud | ... | Prune | |
| Bruno Putzulu | ... | Charlie | |
| Laurent Lucas | ... | Paulo | |
 |
Patrick Braoudé | ... | Patrick Croissard |
| Alexia Portal | ... | Marion | |
| Thomas Jouannet | ... | Frédéric | |
|
|
Christophe Alévêque | ... | Antoine |
|
|
Viktor Lazlo | ... | Roselyne |
| Dominique Frot | ... | La femme de la mairie | |
|
|
Victor Haïm | ... | L'huissier |
| Jean-Claude Bolle-Reddat | ... | Le commissaire | |
|
|
Bertrand Milliot | ... | Le commissaire adjoint |
|
|
Moussa Sanogo | ... | Moïse |
|
|
Karim Lagati | ... | Toufik |
|
|
Sonith Kumar | ... | Adjupar |
|
|
Raphaël Goyon | ... | L'infirmier |
|
|
Bruno Saroli | ||
|
|
Fabienne Saint-Pierre | ||
|
|
Laurent Lacroix | ||
|
|
Daniel Frank | ||
|
|
Marie-Aude Christianne | ||
|
|
Christophe Masson | ||
|
|
Vincent Douhadji | ... | (as Vincent Anani Douhadji-Kouélambo) |
|
|
Théophile Dugué | ||
|
|
Madeleine Belzane | ||
|
|
Lucien Belzane | ||
|
|
Eugène Saccomano | ... | (voice) |
Produced by
| Jacques Fansten | ... | producer |
| Bertrand Van Effenterre | ... | producer |
Music by
| Jorge Arriagada | ||
Cinematography by
| Bruno Privat | ||
Editing by
| Lisa Pfeiffer | ||
Casting By
| Pascale Schuler | ||
Production Design by
| Frédéric Duru | ||
Set Decoration by
| Patrick Lambert | ||
| Bruno Margery | ||
Costume Design by
| Pascaline Suty | ||
Makeup Department
| Marie-Anne Hum | ... | key makeup artist |
| Alexandre Laforest | ... | key hair stylist |
| Jean-Christophe Roger | ... | key makeup artist |
Production Management
| Pierre Cordonnier | ... | unit production manager |
| Fredy Lagrost | ... | production manager |
| Christophe Masson | ... | assistant unit manager |
| Cécile Navarro | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Meynier | ... | first assistant director |
Art Department
| Marie Delfau | ... | assistant art director |
| Jérôme Prat | ... | carpenter |
| Bernard Warnas | ... | property master |
Sound Department
| Fabien Kharat | ... | assistant sound |
| Michel Kharat | ... | sound |
| Anne Le Campion | ... | re-recording mixer |
| Guillaume Limberger | ... | assistant to re-recording mixer / sound editor |
Stunts
| Dominique Fouassier | ... | stunts |
| Sophie Laniel | ... | stunts |
| Philippe Neunreuther | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Laurent Bourgeat | ... | electrician |
| Sylvie Friess | ... | still photographer |
| Laurent Pauty | ... | second assistant camera |
| Frédéric Vial | ... | first assistant camera |
| François-Xavier Walter | ... | grip |
Casting Department
| Christiane Bornet | ... | extras casting |
Editorial Department
| Frédéric Casnin | ... | color timer |
| Louise Genis-Cosserat | ... | assistant editor (as Louise Genis) |
Script and Continuity Department
| Geneviève Château-Mabire | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cécile Navarro | ... | production secretary |
| Michèle Rivoire | ... | administrator |
