Directed by
| Ghyslaine Côté | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chantal Cadieux | ||
| Ghyslaine Côté | ... | (contributing writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Jacinthe Laguë | ... | Manon | |
| Julie Deslauriers | ... | Anne | |
| Ingrid Falaise | ... | Isa | |
| Brigitte Lafleur | ... | Claudie | |
| Noémie Yelle | ... | Sophie | |
| Peter Miller | ... | Thibodeau | |
| Sylvain Carrier | ... | Stéphane | |
| Robert Lalonde | ... | Paul | |
| Diane Lavallée | ... | Brigitte | |
| Louise Portal | ... | Claire | |
 |
Andréanne Miron | ... | Jeanne |
| Brigitte Paquette | ... | Commissaire aux libérations | |
|
|
Maïté Léa Kaliaguine | ... | Isa - 8 ans |
|
|
Fanny Langelier | ... | Sophie - 8 ans |
| Francis Ducharme | ... | Rémi | |
|
|
Ghyslaine Côté | ... | Psychologue |
|
|
David Elkin | ... | Stewart |
|
|
Martin Bédard | ... | Photographe |
| Marc Paquet | ... | Michel | |
|
|
Rachel Fontaine | ... | Vendeuse boutique de mode |
| Brian D. Wright | ... | Gérant du Lave Auto (as Brian Wright) | |
|
|
Audrey Loiselle | ... | Anne - 8 ans |
| Cicely Austin | ... | Claudie - 8 ans | |
|
|
Marianne Desjardins | ... | Manon - 8 ans |
| François-Xavier Dufour | ... | Martin | |
|
|
Louise Proulx | ... | Préposée CNLC |
| Maurizio Terrazzano | ... | Roberto | |
|
|
Ariane Legault | ... | Juliette |
| Chantal Cadieux | ... | Lectrice bibliothèque | |
|
|
Paul Stewart | ... | Agent CNLC |
| Alain Gendreau | ... | Policier | |
Produced by
| Richard Lalonde | ... | producer |
| Maxime Rémillard | ... | producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Alexis Durand-Brault | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Production Design by
| Richard Marchand | ||
Set Decoration by
| Genevieve Burt | ||
Makeup Department
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist |
| Gaétan Landry | ... | key hair stylist |
Production Management
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Mario Nadeau | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | third assistant director |
| Josée Drolet | ... | first assistant director |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
Art Department
| Maryse Papineau | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | supervising sound editor |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording mix assistant |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Drake Conrad | ... | digital color timer |
| Mark Tureski | ... | digital effects |
Stunts
| Patrick Kerton | ... | stunt double Peter Miller |
Camera and Electrical Department
| Charles Beetz | ... | gaffer |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Mark Hryma | ... | aerial director of photography |
| Jeff Petro | ... | assistant camera: Wescam camera |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Simon Broderick | ... | telecine colorist |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Arthur Tarnowski | ... | trailer editor |
Location Management
| Lynn Beaudin | ... | location consultant |
| Alain Dahan | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Additional Crew
| Nathalie Brigitte Bustos | ... | assistant to producer |
| Claudia Bérubé | ... | production assistant |
| Renée Hébert | ... | assistant to producer |
| Karljessy Jomphe | ... | set production assistant (as Karl Jessy Jomphe) |
| Jean Marchand | ... | set medic |
