Stingy, Ziggy, Pixel, and Trixie's voices were re-dubbed for the show's UK broadcast. Some bits of their dialogue was slightly altered with words or phrases that are more commonly used in the UK.
Lorraine Parsloe dubbed for Ziggy,
Joanna Ruiz dubbed for Pixel and Trixie and
Sarah Burgess, who worked in the original US/Icelandic production, dubbed for Stingy.