Directed by
| Roberto Moreira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roberto Moreira | ||
Cast (in credits order)
| Leona Cavalli | ... | Cláudia | |
 |
Sílvia Lourenço | ... | Soninha |
| Ailton Graça | ... | Waldomiro | |
| Giulio Lopes | ... | Teodoro | |
|
|
Martha Meola | ... | Terezinha |
|
|
Dionísio Neto | ... | Lindoval |
|
|
Gustavo Machado | ... | Marcão |
|
|
Paula Pretta | ... | Claudete |
|
|
Ismael de Araújo | ... | Júlio |
| Laís Marques | ... | Regina | |
|
|
Waterloo Gregório | ... | Luiz |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alessandro Azevedo | ... | Tião |
|
|
Sergio Cavalcante | ... | Irmão Terezinha |
|
|
Elder Fraga | ... | Rapaz do bar |
|
|
Sergio Pardal | ... | Líder dos Carecas (as Sérgio Pardal) |
|
|
Fernando Petelinkar | ... | Vendedor de carro |
Produced by
| Geórgia Costa Araújo | ... | producer/executive producer |
| Andrea Barata Ribeiro | ... | producer |
| Bel Berlinck | ... | producer |
| Rachel Braga | ... | assistant producer |
| Claudia Büschel | ... | producer: O2 Filmes |
| Fábio Dell'ore | ... | field producer |
| Marcia Guedes Dos Reis | ... | administrative producer (as Márcia Reis) |
| Pedro Gorski | ... | set producer |
| Waltinho Magalhães Filho | ... | set producer (as Waltinho Magalhães) |
| Fernando Meirelles | ... | producer |
| Roberto Moreira | ... | producer |
Music by
| Livio Trachtenberg | ... | (as Livio Tragtenberg) |
Cinematography by
| Adrian Cooper | ... | director of photography |
Editing by
| Mirella Martinelli | ||
Casting By
| Sung Sfai | ||
Art Direction by
| Marjorie Gueller | ||
| Joana Porto | ||
Costume Design by
| Marjorie Gueller | ||
| Joana Porto | ||
Makeup Department
| Anna Van Steen | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Áurea Gil | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Júlia Pacheco Jordão | ... | first assistant director |
| Thiago Villas Boas | ... | second assistant director |
Art Department
| Fábio José de Oliveira | ... | assistant scenic technician |
| Moisés Messias Dos Santos | ... | painter |
| Helcio Pugliese | ... | art painter |
| Nelson Ulian | ... | painter |
| Vado | ... | scenic technician |
Sound Department
| Simone Alves | ... | foley editor |
| Mario Faucher | ... | dolby consultant |
| Cláudio Augusto Ferreira | ... | assistant sound editor |
| João Godoy | ... | dialogue editor / sound recordist |
| Fernando Henna | ... | foley editor |
| Adriano Kakazu | ... | assistant sound editor / boom operator |
| Martín Montrasi | ... | sound mixer |
| Marcelino Braz Moura | ... | foley artist |
| Ricardo Reis | ... | foley supervisor |
| Juliana Rojas | ... | foley editor |
| Eduardo Santos Mendes | ... | sound editor |
| Daniel Turini | ... | foley editor / foley recordist |
Special Effects by
| Julio Aires | ... | special effects (as Julio Ayres) |
| Shioyzi Izuno | ... | special effects |
Visual Effects by
| Adenilson Muri Cunha | ... | operations coordinator: Teleimage |
| Marcelo De Mari | ... | after effects: O2 Filmes |
| Ricardo Filomeno | ... | after effects: O2 Filmes |
| Luciano Foca | ... | operator: DS, O2 Filmes |
| Fernando Lui Latorre | ... | digital intermediate colorist: Teleimage (as Fernando La Torre) |
| Vanessa Mariano | ... | tape to film |
| Eduardo Menezes | ... | after effects: O2 Filmes |
| Renato Merlino | ... | tape to film |
| Lauro Santhiago | ... | inferno artist |
| Marcelo Siqueira | ... | digital post-production supervisor: Teleimage |
| Guilherme Spetch | ... | after effects: O2 Filmes |
| Karina Vanes | ... | operations coordinator: Teleimage |
| Rogério Marinho | ... | visual effects (uncredited) |
Stunts
| Alessandro da Silva Bispo | ... | stunt driver |
| Dani Hu | ... | action coordinator (as Dani Chao Hu) / fight coordinator (as Dani Chao Hu) |
Camera and Electrical Department
| Cris Bierrenbach | ... | still photographer |
| Lu Francesco | ... | still photographer |
| Wagner Gonçalves | ... | gaffer |
| Newton Leitao | ... | photographer: credits and opening (as Newton Leitão) |
| Mathieu Rouge | ... | assistant camera |
| Daniel Ferreira Santos Sobrinho | ... | electrician |
| Daniel Soro | ... | photographer: credits and opening |
Editorial Department
| Gilberto Caldas | ... | assistant editor |
| José Augusto de Blasiis | ... | lab supervisor |
| Silvia Hayashi | ... | finishing (as Sílvia Hayashi) |
| Marcelo Saravá Miazzi | ... | editing trainee |
| Francisco Mosquera | ... | finishing |
| Joana Ortiz | ... | finishing: trainee |
| Adriano Pena | ... | finishing: trainee |
| Anderson F. Penci | ... | film recording assistant |
| Ariel Wollinger | ... | film recording supervisor |
Location Management
| Waltinho Magalhães Filho | ... | location manager (as Waltinho Magalhães) |
| Sergio Tadeu Piantino | ... | location manager |
Music Department
| Laura Finocchiaro | ... | music producer / music selection |
Transportation Department
| Fanurio Arcelino Bomfim | ... | driver |
| Alcides Antonio de Oliveira | ... | driver |
| Eliezer Lima da Paz Francisco | ... | driver |
Additional Crew
| Vagner Baptista | ... | production assistant |
| Fernando Borttoleto | ... | copies: O2 Filmes |
| Rachel Braga | ... | executive production assistant |
| Eduardo Medeiros Carros | ... | security |
| Ricardo Barros Cavalcante | ... | security |
| Alexandre Chalabi | ... | designer: credits and opening |
| Joana Forlani | ... | assistant: cinema department, O2 Filmes |
| André Leite | ... | security |
| Jimmy Leroy | ... | creative director: credits and opening |
| Noelma Lima | ... | production assistant (as Noelma Lima Cruz) |
| Silvana Matteusi | ... | assistant acting coach (as Silvana Mateussi) |
| Cláudia Nazar | ... | financial administration: O2 Filmes (as Claudia Nazar) |
| Sérgio Penna | ... | acting coach (as Sergio Penna) |
| Tina Marie Remedios | ... | assistant: cinema department, O2 Filmes (as Tina Remédios) |
| Carlos Henrique Sperançolo | ... | copies: O2 Filmes |
| Sérgio Penna | ... | acting coach (uncredited) |
