Directed by
| Christophe Honoré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Georges Bataille | ... | (novel) |
| Christophe Honoré | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Isabelle Huppert | ... | Hélène | |
| Louis Garrel | ... | Pierre | |
| Emma de Caunes | ... | Hansi | |
| Joana Preiss | ... | Réa | |
 |
Jean-Baptiste Montagut | ... | Loulou |
| Dominique Reymond | ... | Marthe | |
| Olivier Rabourdin | ... | Robert | |
| Philippe Duclos | ... | Le père | |
|
|
Pascal Tokatlian | ... | Klaus |
|
|
Theo Hakola | ... | Ian (as Théo Hakola) |
| Nuno Lopes | ... | Le docteur | |
|
|
Patrick Fanik | ... | Eric |
|
|
Susi Egetenmeier | ... | Le femme des dunes |
|
|
Sylvia Love Johnson | ... | Le femme de ménage (as Sylvia Johnson) |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Dimitri de Clercq | ... | associate producer |
| Alexander Dumreicher-Ivanceanu | ... | co-producer |
| Gabriele Kranzelbinder | ... | co-producer |
| Bernard-Henri Lévy | ... | producer |
| Stéphane Sorlat | ... | associate producer |
Cinematography by
| Hélène Louvart | ... | director of photography |
Editing by
| Chantal Hymans | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Laurent Allaire | ||
Costume Design by
| Pierre Canitrot | ||
Makeup Department
| Frédéric Balmer | ... | assistant makeup artist |
| Paul de Fisser | ... | hair stylist |
| Delphine Jaffart | ... | key makeup artist |
| Pierre Olivier Persin | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Joaquim Carvalho | ... | unit production manager |
| Julien Diehn | ... | post-production supervisor |
| Laetitia Fèvre | ... | production supervisor |
| Sylvain Monod | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Gouet | ... | assistant director |
| Sylvie Peyre | ... | first assistant director |
Art Department
| Thelma de Jerusalém | ... | property master |
| Yannick Heuveline | ... | assistant decorator |
| Arnaud Roth | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Jean-Claude Brisson | ... | sound |
| Thierry Delor | ... | re-recording mixer |
| Pascal Després | ... | boom operator (as Pascal Despres) |
| Frédéric Fichefet | ... | sound editor |
| Alexander Koller | ... | sound mixer |
| Bernhard Maisch | ... | sound |
| Joaquim Pinto | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Hugues Espinasse | ... | focus puller |
| Jean-François Hensgens | ... | first assistant camera |
| José Loureiro | ... | grip (as José Carlos Loureiro) |
| Carlos Santos | ... | key grip |
Casting Department
| Margarida Roberto | ... | casting: Portugal |
Editorial Department
| Elisabeth Legrand | ... | first assistant editor |
| Thomas Treu | ... | on-line editor |
Location Management
| François Pujol | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Maureen Meyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Helena Gonçalves | ... | production assistant |
| Nadege Pageau | ... | production staff |
| Alex Panagakis | ... | publicist |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
| Marta Vaz de Sousa | ... | production coordinator |
Thanks
| Diastème | ... | thanks |
| Gaël Morel | ... | thanks |
