Directed by
| Junji Nishimura | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kôsuke Fujishima | ... | (manga) |
| Masashi Sogo | ... | (screenplay) (as Seiji Sogou) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tetsuo Genshô | ... | producer (as Tetsuo Gensho) |
| Kazuya Hamana | ... | planner |
| Hiroshi Hasegawa | ... | executive producer |
| Kazumi Kawashiro | ... | planner |
| Morihiro Kodama | ... | executive producer |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Ken Matsumoto | ... | producer |
| Kazunori Noguchi | ... | producer |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Hiroo Takimoto | ... | executive producer |
| Shigeru Watanabe | ... | executive producer |
Music by
| Kenji Kawai | ||
Cinematography by
| Mitsunobu Yoshida | ||
Editing by
| Masaki Sakamoto | ||
Art Direction by
| Shun'ichirô Yoshihara | ||
Production Management
| Keiichi Matsuda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroshi Morioka | ... | assistant director |
Art Department
| Yumiko Hattori | ... | artboards |
| Akihiro Hirasawa | ... | artboards |
| Hiroshi Katô | ... | artboards (as Hiroshi Kato) |
| Takeshi Mochida | ... | color key |
| Kinue Murayama | ... | artboards |
| Yoshinori Shiozawa | ... | artboards |
Sound Department
| Satoshi Furukawa | ... | foley artist |
| Shôji Hata | ... | sound recordist |
| Eiji Horita | ... | recording assistant |
| Eiko Morikawa | ... | foley artist |
| Keiichirô Morimoto | ... | recording assistant |
| Haruhiko Shimokawa | ... | sound engineer |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production supervisor |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
| Minoru Yamada | ... | sound designer |
| Tomoaki Yamada | ... | dts digital mastering |
Special Effects by
| Shûji Fujikura | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
| Hiroyuki Inoue | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
| Kiyota Mizukami | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
| Takeshi Saitô | ... | special effects (as Takeshi Saito) |
| Kayoko Takaya | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
| Yoshihiro Tomita | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
| Shôichi Uehara | ... | special effects |
| Kazuhiro Yamada | ... | digital works: Asahi Production D/MaxStudio |
Visual Effects by
| Masatoshi Fujimoto | ... | animo color design: Megumi |
| Keiji Igarashi | ... | opticals |
| Shin'yo Kondô | ... | 3d compositor: Megumi / 3d modeling: Megumi |
| Itsuo Miyamoto | ... | cg manager: Megumi |
| Ryûsuke Shiino | ... | 3d texture effects: Megumi (as Ryusuke Shiino) |
| Rumiko Takumi | ... | digital compositor: Megumi |
| Yoshihisa Ôyama | ... | digital compositor: Megumi (as Yoshihisa Oyama) |
Camera and Electrical Department
| Naoto Fujikura | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kazuya Hoshi | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Daisuke Inoue | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Miki Kameda | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Yûichi Katsumata | ... | camera operator: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
| Masaki Kubomura | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Misako Ogata | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Takamitsu Sera | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Isao Takahashi | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kôji Yamakoshi | ... | camera operator: T. Nishimura |
Animation Department
| Tatsuya Abe | ... | animator |
| Shûichi Akahori | ... | inbetween checker |
| Hiroko Akatsuka | ... | cel painter |
| Kenji Akiba | ... | animator |
| Yukiko Akiyama | ... | additional inbetween artist: Studio Mu |
| Yumi Andô | ... | additional cel painter: M.I. |
| Yasuhiro Aoki | ... | animator |
| Kozue Arai | ... | tracer |
| Hong Fu Cao | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Ju Fang Chen | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Yun Chen | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Sankô Chinju | ... | inbetween checker (as Mitsuoki Chinmori) |
| Jiao Du | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Yuki Egami | ... | inbetween artist |
| Jin Fang | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Kazuyuki Fujita | ... | additional inbetween artist: Anime Spot |
| Akira Fujitani | ... | additional inbetween artist: Ashi Production |
| Jun Fujiwara | ... | animator |
| Yukari Gotô | ... | additional cel painter: M.I. |
| Junko Hakamada | ... | additional cel painter: M.I. |
| Takehiro Hamatsu | ... | animator |
| Yûgo Hanamatsu | ... | background artist: Studio Bihou (as Yugo Hanamatsu) |
| Atsuko Hata | ... | cel painter |
| Kôji Heima | ... | animator |
| Mayumi Hidaka | ... | inbetween artist |
| Kazuki Higashiji | ... | background artist: Studio Bihou |
| Keiko Hiraga | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Yuka Hirama | ... | background artist: Studio Bihou |
| Izumi Hoki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yuki Honda | ... | cel checker |
| Kimiko Hoshi | ... | inbetween artist |
| Tomoyo Hosokawa | ... | additional inbetween artist: Studio Mu |
| Akemi Hosoya | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Masaru Hyôdo | ... | animator |
| Atsuko Iiyama | ... | additional cel painter: M.I. |
| Akiko Iizuka | ... | cel checker |
| Akiko Inoue | ... | additional cel painter: M.I. |
| Izumi Inoue | ... | additional cel painter: M.I. |
| Yôichi Ishikawa | ... | animator / assistant animation director |
| Tomoko Isobe | ... | additional inbetween artist: Anime Spot |
| Akihiko Isozaki | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Reiko Iwano | ... | cel painter |
| Nami Kataoaka | ... | background artist: Studio Bihou |
| Norikichi Kataoka | ... | inbetween artist |
| Tomonori Katô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Tôru Kawamura | ... | additional cel painter: M.I. |
| Hitomi Kawashima | ... | cel checker |
| Chitose Kimura | ... | cel checker |
| Harumi Kiyono | ... | additional cel painter: M.I. |
| Tsugumi Kohata | ... | inbetween artist |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist: Studio Bihou (as Souhei Koizumi) |
| Tadashi Kojima | ... | assistant animation director (as Masashi Kojima) / layout assistant (as Masashi Kojima) |
| Kayo Kojio | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chiaki Kokubo | ... | additional inbetween artist: Artland |
| Ryô Komori | ... | animator (as Ryo Komori) |
| Tadahito Kondô | ... | additional inbetween artist: Trans Arts (as Tadahito Kondo) |
| Tomoko Kosaka | ... | animator / inbetween artist |
| Yoshiko Koyama | ... | cel painter |
| Jun Kurata | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist: Studio Bihou |
| Kuniharu Kyoda | ... | background artist: Studio Bihou |
| Li Liu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Ying Zi Lu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Akihiko Machida | ... | inbetween artist |
| Eri Masuda | ... | additional cel painter: M.I. |
| Naomi Masuda | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Shinji Matsumoto | ... | cel checker |
| Akira Matsushima | ... | animator |
| Mariko Mima | ... | cel painter |
| Tomoko Mizohata | ... | cel painter |
| Yoshio Mizumura | ... | mechanical animation director |
| Takeshi Mochida | ... | cel checker |
| Yôko Moriguchi | ... | cel painter |
| Setsuko Morishita | ... | cel painter |
| Akemi Morita | ... | additional inbetween artist: Yumeta Company |
| Kiyomi Murakoshi | ... | cel painter |
| Hiromi Muranaka | ... | animator |
| Toshiharu Murata | ... | mechanical designer (as Shunji Murata) |
| Fumie Muroi | ... | animator |
| Miharu Nagano | ... | additional inbetween artist: Dangun Pictures |
| Yôko Nagano | ... | cel painter |
| Kenji Nagashida | ... | inbetween artist |
| Aya Nagumo | ... | additional inbetween artist: Yumeta Company |
| Atsuko Nakajima | ... | animation director / character designer |
| Yoshiko Nakajima | ... | animator |
| Rie Nakanishi | ... | additional inbetween artist: Ashi Production |
| Shûji Nakanishi | ... | animator |
| Seiichi Nakatani | ... | animator |
| Chieko Nezaki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chiho Nishioka | ... | additional cel painter: M.I. |
| Masanobu Nomura | ... | background artist: Studio Bihou |
| Mayumi Oda | ... | animator |
| Ken'ichirô Ogata | ... | animator (as Kenichiro Ogata) / inbetween artist |
| Hiromi Oikawa | ... | animator |
| Jun Okabe | ... | background artist: Studio Bihou |
| Takeshi Okada | ... | additional inbetween artist: Studio Wanpack |
| Kazuhiro Oki | ... | animator |
| Yukie Okuyama | ... | additional inbetween artist: Studio Mu |
| Yang Ou | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Tatsunori Ozawa | ... | additional inbetween artist: Kino Production |
| Yi Xin Pan | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Chizue Saitô | ... | additional cel painter: M.I. |
| Hiroshi Saitô | ... | animator |
| Tetsuhito Saitô | ... | animator / assistant animation director |
| Naomi Sakaguchi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Sakai | ... | additional inbetween artist: Trans Arts |
| Miyuki Sakai | ... | inbetween artist |
| Chikara Sakurai | ... | animator |
| Masaaki Sakurai | ... | animator |
| Kazuhiro Sasaki | ... | animator |
| Kazumi Satô | ... | animator / assistant animation director |
| Masaru Satô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Miyuki Satô | ... | additional cel painter: M.I. |
| Manabu Sawamura | ... | inbetween checker |
| Naoyasu Shimada | ... | additional inbetween artist: Kino Production |
| Yuji Shimada | ... | background artist: Studio Bihou |
| Haruka Shimizu | ... | additional inbetween artist: Trans Arts |
| Yayoi Shimoyama | ... | additional inbetween artist: Studio Wanpack |
| Jukki Shinoda | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Michiko Shinohara | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chie Shirakawa | ... | additional cel painter: Studio OZ |
| Zhen Hua Shou | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Haruo Sotozaki | ... | animator |
| Miho Suzuki | ... | additional cel painter: M.I. |
| Sachiko Suzuki | ... | cel painter |
| Shunji Suzuki | ... | animator / layout assistant |
| Takaaki Suzuki | ... | inbetween artist |
| Marie Tagashira | ... | additional inbetween artist: Yumeta Company |
| Sachiyo Takada | ... | inbetween artist |
| Tomoko Takahashi | ... | additional cel painter: M.I. |
| Shinji Takasuka | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yûsuke Takeda | ... | background artist: Studio Bihou (as Yusuke Takeda) |
| Takao Takegami | ... | animator |
| Miku Tanabe | ... | cel painter |
| Masayoshi Tanaka | ... | additional inbetween artist: Artland |
| Xiang Tao | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Hiromi Tobita | ... | additional cel painter: M.I. |
| Mariko Toda | ... | background artist: Studio Bihou |
| Etsuko Tomita | ... | animator |
| Saori Tomita | ... | additional inbetween artist: Studio Sign |
| Ming Hong Tsai | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Kei Tsuchiya | ... | inbetween artist |
| Takashi Tsuge | ... | inbetween artist |
| Chisato Tsumotani | ... | cel painter |
| Chisako Ushijima | ... | additional inbetween artist: Studio Mu |
| Yoshio Usuda | ... | animator |
| Kayoko Wakayama | ... | additional inbetween artist: Studio Sign |
| Yi Wang | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Yue Hong Wang | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Takashi Watabe | ... | layout assistant |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Shinji Watanabe | ... | inbetween checker |
| Sumio Watanabe | ... | layout animation director |
| Xia Wei | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Shan Wu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Jing Xia | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Ping Ping Xia | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Chao Xu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Yan Hua Xu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Hiroshi Yamamoto | ... | animator |
| Megumi Yamamoto | ... | cel painter |
| Yomoyo Yamane | ... | inbetween artist |
| Daisuke Yamauchi | ... | animator |
| Miyuki Yano | ... | inbetween artist |
| Kyôko Yasuda | ... | additional inbetween artist: Yumeta Company (as Kyouko Yasuda) |
| Mitsuhiro Yoneda | ... | animator |
| Hitoshi Yoshida | ... | animator |
| Takuji Yoshida | ... | animator |
| Hua Feng Yu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Li Ping Zhang | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Su Cheng Zhang | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Ming Yu Zhu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Zheng Wen Zhu | ... | additional inbetween artist: Danni Animation |
| Yuka Ôhashi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chiaki Ôishi | ... | cel painter |
| Futoshi Ônami | ... | animator |
| Masanori Ôsawa | ... | animator |
| Takasumi Ôsuga | ... | cel checker |
| Masaru Ôta | ... | assistant background artist (as Masaru Ota) |
| Megu Ôtsubo | ... | additional inbetween artist: Ashi Production |
| Katsuo Ôzeki | ... | additional inbetween artist: Ashi Production |
Editorial Department
| Masako Aoki | ... | editor: Morita Editing Room |
| Eiji Hirose | ... | film department manager |
| Yoshihito Kinoshita | ... | film recording |
| Keiji Kondô | ... | color timing |
| Tarô Kuwayama | ... | color timing |
| Seiji Morita | ... | editor: Morita Editing Room |
| Nobuo Nakamura | ... | title editor |
| Shin Onodera | ... | color timing |
| Chieko Takayama | ... | editor: Morita Editing Room |
Music Department
| Kyôhei Fukuyo | ... | recording & mixing engineer |
| Kaoru Ishikawa | ... | theme song producer |
| Kenji Kawai | ... | keyboards: guitars & percussion |
| Takashi Koiwa | ... | engineer: theme song |
| Tenpei Matsubayashi | ... | associate producer |
| Naoko Miyauchi | ... | concert master |
| Eijirô Nakagawa | ... | trombone (as Eiichirô Nakagawa) |
| Keiichi Nozaki | ... | music producer |
| Yuuki Sugawara | ... | percussion (as Yûki Sugawara) |
| Ken Ôhashi | ... | recording engineer |
Additional Crew
| Scott Houle | ... | adr director: english version |
| Sachiko Iijima | ... | advertising |
| Kôji Ishii | ... | chief production assistant |
| Keisuke Kitamura | ... | production assistant |
| Masaki Koide | ... | advertising |
| Mikio Mori | ... | technical consultant |
| Kôji Morimoto | ... | advertising |
| Naohiro Nasuda | ... | production assistant |
| Toshiyuki Sato | ... | advertising |
| Scott Simpson | ... | adr script timing (english version) |
| Seiji Suzuki | ... | advertising: Field-Y |
| Tetsuo Tanaka | ... | setting production |
| Tsuyoshi Tsutsumi | ... | advertising: Field-Y |
| Yoshiko Tôjô | ... | advertising |
| Takeharu Urabe | ... | advertising |
| David Williams | ... | dvd producer |
Thanks
| Tomohiro Hirata | ... | special thanks |
| Makoto Sokuza | ... | special thanks |
