Edit
Violence des échanges en milieu tempéré (2003) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jean-Marc Moutout

Writing Credits (in alphabetical order)  

Olivier Gorce ... (writer)
Ghislaine Jégou ... (writer)
Jean-Marc Moutout ... (writer)

Cast (in credits order)  

Jérémie Renier ... Philippe Seigner
Laurent Lucas ... Hugo Paradis
Cylia Malki ... Eva
Olivier Perrier ... Roland Manin
Samir Guesmi ... Adji Zerouane
Martine Chevallier ... Suzanne Delmas (as Martine Chevalier)
Pierre Cassignard Pierre Cassignard ... Thierry Molinaro
Nozha Khouadra Nozha Khouadra ... Samia Zerouane
Dani ... La mère d'Eva
Alain Rimoux Alain Rimoux ... François Delhaye
Mickaël Chirinian Mickaël Chirinian ... Greg
Bernard Sens Bernard Sens ... Serge
Valérie Kéruzoré Valérie Kéruzoré ... Marine
David Migeot David Migeot ... Stan
Rest of cast listed alphabetically:
Florence Barillot Florence Barillot ... Assistente cabinet juridique
Lionel Bau Lionel Bau ... Employé Janson interview
Lionel Beau Lionel Beau ... HERQUI
Jessica Beudaert Jessica Beudaert ... Fille de la plage
Christophe Blondeau Christophe Blondeau ... Employé Janson refectoire
Jacqueline Bollen Jacqueline Bollen ... Monique
Lucien Calais Lucien Calais ... Employé Janson refectoire
Pierre Cholet Pierre Cholet ... Employé Janson interview
Richard Cousin Richard Cousin ... Membre du groupe de rock (as Holden)
Corinne Darmont Corinne Darmont ... Responsable contentieux
Dominique Delaroche Dominique Delaroche ... Employé Janson interview
Roger Germond Roger Germond ... Employé Janson refectoire
Pierre-Jean Grappin Pierre-Jean Grappin ... Membre du groupe de rock (as Holden)
Jadranka Guy Jadranka Guy ... Employé Janson refectoire
Pauline Hemsi Pauline Hemsi ... Employé Janson interview
Jean-Christophe Larapidie Jean-Christophe Larapidie ... Homme de TGV
Franck Lesieur Franck Lesieur ... Employé Janson refectoire
Mocke Mocke ... Membre du groupe de rock (as Holden)
Loïse Palenzuela Loïse Palenzuela ... Louise
Patrick Palmero Patrick Palmero ... Ponte Mc Gregor
Armelle Pioline Armelle Pioline ... La chanteuse du groupe de rock (as Holden)
Walter Shnorkell ... Le palpeur du métro
Marc Stefani Marc Stefani ... Employé Janson refectoire
Phyllis Yordan Phyllis Yordan ... Employé Janson interview (as Phyllis Yordan-Bonny)

Produced by 

Miléna Poylo ... producer
Gilles Sacuto ... producer
Anne-Dominique Toussaint ... associate producer

Music by 

Silvain Vanot

Cinematography by 

Claude Garnier

Editing by 

Marie-Hélène Mora

Casting By 

Brigitte Moidon

Production Design by 

André Fonsny

Costume Design by 

Véronique Doerr

Makeup Department 

Jean-Marie Cuvilo ... key hair stylist
Laetitia Ruffez ... assistant makeup artist
Lisa Schonker ... key makeup artist

Production Management 

Julie Chevassus ... assistant unit manager
Christophe Desenclos ... production manager
Bruno Duron ... unit manager: Lyon
Christian Paire ... unit manager: Lyon
Laurence Thibault ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Virginie Azario ... trainee assistant director: Lyon
Marina Obradovic ... first assistant director
Caroline Steff ... trainee assistant director
Fatma Tarhouni ... second assistant director

Art Department 

Stéphanie Barzic ... property master
Annie Berthaud ... set dresser: Lyon
Clément Colin ... first assistant decorator
Jonathan Lacour ... ripper
Yann Robin ... constructor: Lyon
Valérie Vernier Ricordeau ... painter: Lyon

Sound Department 

Salim Amrani ... sound recordist
Eric Boisteau ... sound
Frédéric Cattoni ... sound consultant: DTS
Stéphane de Rocquigny ... re-recording mixer / sound mixer (as Stéphane De Rocquigny)
Roman Dymny ... assistant sound editor
Julien Exposito ... post-synchronization
Guy Letort ... post-synchronization
Philippe Penot ... foley artist
Jacques Sans ... boom operator
Hubert Teissedre ... sound recordist
Florent Villereau ... boom operator
Francis Wargnier ... sound editor

Stunts 

Yves Forestier ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Julien Bernard ... electrician
Michael Crotto ... still photographer (as Michaël Crotto)
Joyce Edorh ... grip
Octávio Espírito Santo ... steadicam operator
Laurent Ferrari ... first assistant camera
Ouadi Guenich ... second assistant camera
Florian Guilet ... key grip
Sylvain Laurent ... gaffer
Julien Monneret ... key grip
Lazare Pedron ... second assistant camera
Fabrice Rosaz ... electrician

Casting Department 

Marie Pierre Delabrière ... extras casting (as Marie-Pierre Vau)
Marie Haiech ... casting assistant
Marie-France Michel ... casting: secondary roles
Marie-Pierre Michel ... local casting
Aïda Pratte ... assistant extras casting
Myren Sejean ... assistant extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Nathalie Deceuninck ... wardrobe
Yvonne Desclozeaux ... costumer (as Ivone Desclozeaux)
Nathalie Duerinckx ... wardrobe

Editorial Department 

Christine Barse ... assistant editor
Fabien Corée ... post-production trainee
Patrick Crussy ... color timer

Location Management 

Mike Baudoncq ... location manager
Christiane Bornet ... location manager: Lyon
Sandra Dalle ... location manager: Paris
Christophe Doublier ... location manager: Chartres
Edith Roux ... location manager: Paris

Music Department 

Jacques Ehrhart ... music recordist
Didier Pouydesseau ... assistant music recordist
Nicolas Stretta ... assistant music recordist

Script and Continuity Department 

Roselyne Bellec ... script supervisor

Additional Crew 

Sylvie Dufour ... production assistant
Bruno Gibier ... groupman
Amandine Lartigue ... production administrator
Pierre-Yves Laurans ... production assistant: Belgium
Christophe Rodriquez ... production secretary
Djamel Sadelli ... groupman
Michel Van de Winkel ... production administrator: Belgium

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed