Star Ocean: Till the End of Time (2003 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yoshiharu Gotanda | ||
Writing Credits
| Yoshiharu Gotanda | ... | (story) |
| Hiroshi Ogawa | ... | (script) |
| Aron J. Brent | ... | (dialogue) |
Cast
| Yu Asakawa | ... | Nel (voice) | |
 |
Chafûrin | ... | Guild Master / Woltar (voice) |
|
|
Isshin Chiba | ... | Albel (voice) |
|
|
Katsumi Chô | ... | Ranka (voice) |
|
|
Hisao Egawa | ... | Shelby (voice) |
|
|
Atsuko Enomoto | ... | Sophia (voice) |
| Keiji Fujiwara | ... | Luther / King Airyglyph XIII (voice) | |
|
|
Yumi Fukamizu | ... | Ryoko (voice) |
|
|
Tomoe Hanba | ... | Welch (voice) |
|
|
Sôichirô Hoshi | ... | Fayt (voice) |
| Unshô Ishizuka | ... | Adray (voice) | |
|
|
Tetsuo Kanao | ... | Robert (voice) |
|
|
Shôto Kashii | ... | Soldier (voice) |
|
|
Masahito Kawanago | ... | Dion / Belzeber (voice) |
| Masayo Kurata | ... | Souffle (voice) | |
|
|
Mari Maruta | ... | Roger (voice) |
|
|
Junpei Morita | ... | Biwig (voice) |
|
|
Takurou Nakakuni | ... | Commander (voice) |
|
|
Michiko Neya | ... | Maria (voice) |
|
|
Mitsuki Saiga | ... | Doctor (voice) |
| Emi Shinohara | ... | Mirage (voice) | |
|
|
Chiharu Suzuka | ... | Blair / Aquaria XXVII (voice) |
|
|
Chihiro Suzuki | ... | River (voice) |
|
|
Shigenori Sôya | ... | Viscom / Berial (voice) |
|
|
Satoshi Taki | ... | Sting (voice) |
|
|
Fujiko Takimoto | ... | Tynave (voice) |
|
|
Kôji Tobe | ... | Azazer (voice) |
|
|
Hiroki Tôchi | ... | Cliff (voice) (as Hiroki Touchi) |
|
|
Kozue Yoshizumi | ... | Clair (voice) |
|
|
Tôru Ôkawa | ... | Norton (voice) |
|
|
Tamio Ôki | ... | Vox (voice) |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Crocell (voice) |
| Beau Billingslea | ... | Adray / Berial (voice) (uncredited) | |
| Steve Blum | ... | Piccolotto / Schweimer / Guard / Soldier (voice) (uncredited) | |
| Johnny Yong Bosch | ... | Richard (voice) (uncredited) | |
| Brianne Brozey | ... | Flad (voice) (uncredited) | |
| Bob Buchholz | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
| Richard Cansino | ... | Azazer (voice) (uncredited) | |
|
|
Chuck Cope | ... | Ursus (voice) (uncredited) |
| Gary Dubin | ... | Inquisitor (voice) (uncredited) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Maria (voice) (uncredited) | |
| Richard Epcar | ... | Airyglyph / Gate (voice) (uncredited) | |
| Doug Erholtz | ... | Male Soldier / Security Service (voice) (uncredited) | |
| Michael Forest | ... | Volga (voice) (uncredited) | |
| Rebecca Forstadt | ... | Farleen / Rumina (voice) (uncredited) | |
| Sandy Fox | ... | Meena / Witches / Walla (voice) (uncredited) | |
| Crispin Freeman | ... | Albel (voice) (uncredited) | |
| Barbara Goodson | ... | Ryoko / Aquaria XXVII / Dribe (voice) (uncredited) | |
| Carolyn Hennesy | ... | Blair / Julee (voice) (uncredited) | |
| Bridget Hoffman | ... | Tynave / Researcher / Marietta (voice) (uncredited) | |
| Neil Kaplan | ... | Magistrate (voice) (uncredited) | |
| R. Martin Klein | ... | Norton (voice) (uncredited) | |
| Ken Lally | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
| Lex Lang | ... | Walla (voice) (uncredited) | |
| Wendee Lee | ... | Nel (voice) (uncredited) | |
|
|
Michael Lindsay | ... | Arkives Man / Norton Lackey (voice) (uncredited) |
| David Lodge | ... | Walla (voice) (uncredited) | |
| Sherry Lynn | ... | Peppita / Arkives Woman (voice) (uncredited) | |
| Julie Maddalena | ... | Welch / Fairy (voice) (uncredited) | |
| Mona Marshall | ... | Niklas / Roger / Robin (voice) (uncredited) | |
| Michael McConnohie | ... | Vox / Biwig / Walla (voice) (uncredited) | |
| Matt K. Miller | ... | Lieber (voice) (uncredited) | |
| Liam O'Brien | ... | Demetrio / Dion (voice) (uncredited) | |
| Tony Oliver | ... | Panicked Man / Soldier (voice) (uncredited) | |
| Bob Papenbrook | ... | Shelby / Woltar / Walla (voice) (uncredited) | |
| Jamieson Price | ... | Wittcomb / Crosell / Walla (voice) (uncredited) | |
|
|
Anthony Pulcini | ... | Belzeber (voice) (uncredited) |
| Cindy Robinson | ... | Second Operator (voice) (uncredited) | |
| Michelle Ruff | ... | Sophia / Ameena (voice) (uncredited) | |
| Lia Sargent | ... | Clair (voice) (uncredited) | |
| Christopher Corey Smith | ... | Researcher (voice) (uncredited) | |
| John Snyder | ... | Admiral Hermes (voice) (uncredited) | |
|
|
Riva Spier | ... | Elena (voice) (uncredited) |
| Paul St. Peter | ... | Robert (voice) (uncredited) | |
| Steve Staley | ... | Fayt (voice) (uncredited) | |
| Carol Stanzione | ... | Queen (voice) (uncredited) | |
|
|
Skip Stellrecht | ... | Walla (voice) (uncredited) |
| Doug Stone | ... | Guild Master (voice) (uncredited) | |
| Karen Strassman | ... | Dulcinea (voice) (uncredited) | |
| Jessica Straus | ... | Dulcinea / Jessie (voice) (uncredited) | |
|
|
Julie Ann Taylor | ... | Marietta (voice) (uncredited) |
| Kirk Thornton | ... | Lancar / Soldier (voice) (uncredited) | |
| Kari Wahlgren | ... | Mirage (voice) (uncredited) | |
| Jim Ward | ... | Luther (voice) (uncredited) | |
|
|
Ezra Weisz | ... | Ruddle (voice) (uncredited) |
| Dave Wittenberg | ... | Cliff (voice) (uncredited) | |
| Tom Wyner | ... | Berial (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Yukinobu Chida | ... | executive producer |
| Hajime Kojima | ... | assistant producer |
| Yosuke Saito | ... | executive producer |
| Yoshinori Yamagishi | ... | producer |
Art Department
| Yasuhiro Akimoto | ... | map support designer |
| Terumasa Aoyagi | ... | map support designer |
| Aron J. Brent | ... | storyboard artist |
| Hiroyuki Endo | ... | map designer |
| Kazuo Fujitsuka | ... | item designer |
| Toshimitsu Hanafusa | ... | map support designer |
| Naoki Hayashi | ... | item designer |
| Hideaki Ichihashi | ... | map support designer |
| Masaki Ishiguro | ... | map support designer |
| Takitaro Ishizawa | ... | item designer |
| Takeshi Jono | ... | map support designer |
| Kentaro Kagami | ... | map designer |
| Takeshi Kamimura | ... | artwork: Square Enix Co. Ltd. |
| Kunihiro Kaneda | ... | map support designer |
| Kenichi Kanekura | ... | chief movie designer |
| Yasuhiro Kato | ... | item designer |
| Naruhiro Kishimoto | ... | map support designer |
| Akiko Kojima | ... | co-chief map designer |
| Nozomu Kondo | ... | item designer |
| Souichiro Kugo | ... | item designer |
| Saori Kurita | ... | map support designer |
| Atsuhiro Machida | ... | co-chief map designer |
| Yukinori Masuda | ... | movie designer |
| Koji Minagawa | ... | chief map designer |
| Toru Murano | ... | item designer |
| Teruhisa Nemoto | ... | item designer |
| Takashi Nishiyama | ... | item designer |
| Emi Noto | ... | map support designer |
| Atsuko Nozawa | ... | item designer |
| Naoki Ohishi | ... | artwork: Square Enix Co. Ltd. |
| Daigo Saito | ... | map designer |
| Takeharu Sekiya | ... | item designer |
| Yutaka Shioya | ... | map support designer |
| Ryoui Shirakawa | ... | movie designer |
| Kenichi Someya | ... | movie designer |
| Masato Suga | ... | map designer |
| Yasuko Sumiya | ... | map support designer |
| Tomohiro Takada | ... | item designer |
| Yuka Torigata | ... | map designer |
| Kenetsu Tsukamatsu | ... | item designer |
| Miyuki Yamamoto | ... | co-chief map designer |
| Hibiki Yoshizaki | ... | item designer |
Sound Department
| Hiroya Hatsushiba | ... | sound director / sound programmer |
| Akira Kobayashi | ... | assistant sound engineer |
| Atsushi Kobayashi | ... | recording engineer: Mixer's Crew |
| Ikutoshi Miyata | ... | mastering |
| Takehiko Naitô | ... | assistant sound engineer (as Takehiko Naito) |
| Kohei Sagara | ... | sound designer: tri-Crescendo |
| Kazuya Sato | ... | mastering |
| Etsuko Shimada | ... | sound designer: tri-Crescendo |
| Yusaburo Shimojo | ... | sound design director: tri-Crescendo |
Animation Department
| Keiichi Asai | ... | chief character designer |
| Aron J. Brent | ... | character designer |
| Mariko Kamiya | ... | animation designer |
| Nana Kaneda | ... | character designer |
| Kenichi Kaneko | ... | character designer |
| Masashi Nakagawa | ... | character designer (as Masasi Nakagawa) |
| Jun Satô | ... | character designer |
| Eiko Sawamura | ... | character designer |
| Kaori Shibuya | ... | animation designer |
| Yasuhiko Shibuya | ... | animation designer |
| Yasuhito Shinchi | ... | animation designer |
| Masateru Suzuki | ... | animation designer |
| Naoyoshi Tachibana | ... | animation designer |
| Yasuo Tanaka | ... | animation designer |
| Tatsuro Torikai | ... | character designer |
| Yutaka Watanabe | ... | character designer |
| Masaki Yamashima | ... | chief animation designer |
| Yasuko Yamauchi | ... | animation designer |
| Kumiko Yoshioka | ... | animation designer |
Music Department
| Tomohito Aoki | ... | musician: electric bass |
| Toshio Araki | ... | musician: trumpet |
| Shigeo Fuchino | ... | musician: tenor saxophone |
| Akiko Fujita | ... | musician: flute |
| Otohiko Fujita | ... | musician: horns |
| Kensho Hagiwara | ... | musician: horns |
| Toru Hasebe | ... | musician: drums |
| Masanori Hirohara | ... | musician: trombone |
| Aiko Hosokawa | ... | musician: viola |
| Masataka Ito | ... | music mixer / music recordist |
| Akihiro Iwamura | ... | musician: violin |
| Osamu Iyoku | ... | musician: violin |
| Yûko Kajitani | ... | musician: violin (as Yuko Kajitani) |
| Jun Kajiwara | ... | musician: electric guitar |
| Akiko Kato | ... | musician: violin |
| Takashi Kato | ... | musician: violin |
| Nagisa Kiriyama | ... | musician: violin |
| Taku Kitahara | ... | music producer / musical director |
| Iwahisa Kuroki | ... | musician: counter bass |
| Ado Matsumoto | ... | musician: violin |
| Takuya Mori | ... | musician: violin |
| Makoto Motoi | ... | musician: viola |
| Yoichi Murata | ... | musician: trombone |
| Genichiro Nakajima | ... | musician: violin |
| Kazuo Nobuta | ... | conductor |
| Tatsuo Ogura | ... | musician: violin |
| Kou Okumura | ... | musician: trombone |
| Masayoshi Ookawa | ... | music mixer / music recordist |
| Koji Ootake | ... | musician: violin |
| Yuji Osada | ... | musician: trumpet |
| Takayuki Oshikane | ... | musician: violin (as Takayuki Oshigane) |
| Jun Saitô | ... | musician: counter bass (as Jun Saito) |
| Gentaro Sakaguchi | ... | musician: viola |
| Motoi Sakuraba | ... | musician: hammond organ, keyboards and piano |
| Hiroshi Shibayama | ... | musician: oboe |
| Kazuo Sudô | ... | musical director (as Kazuo Sudo) / musician coordinator (as Kazuo Sudo) |
| Masahiko Sugasaka | ... | musician: trumpet |
| Hideyo Takakuwa | ... | musician: flute |
| Tetsuo Takano | ... | musician: horns |
| Kazuo Wata | ... | musician: violin |
| Yuji Yamada | ... | musician: viola |
| Junko Yamashiro | ... | musician: trombone |
| Aya Yokomizo | ... | musician: violin |
| Hitoshi Yokoyama | ... | musician: trumpet |
Additional Crew
| Sawako Akimoto | ... | motion actor: AC Factory |
| Toshiya Akita | ... | quality assurance |
| Hironori Akiyama | ... | quality assurance coordinator |
| Steve Anderson | ... | translation coordinator |
| Tsuyoshi Azuma | ... | motion designer: motion capture |
| Ken Berry | ... | business development: Square Enix USA Inc. |
| Fernando Bustamante | ... | marketing: Square Enix USA Inc. |
| David Carrillo | ... | quality assurance manager: Square Enix USA Inc. (as David 'Ribs' Carrillo) |
| Patrick Cervantes | ... | marketing: Square Enix USA Inc. |
| Tomohiro Chiba | ... | sales |
| Mathew Clift | ... | assistant lead analyst: Square Enix USA Inc. (as Mathew A. Clift) |
| Jonathan Cooperson | ... | lead product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Alaine DeLeon | ... | sales: Square Enix USA Inc. (as Alaine C. DeLeon) |
| Matthew B. Flynn | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Jason Franzman | ... | translator |
| Hideo Fukaya | ... | quality assurance |
| Yuuken Furo | ... | sales |
| Shinji Futami | ... | promotion staff |
| Ryan J. Gibson | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Yoshiharu Gotanda | ... | technical programmer |
| Saori Habara | ... | sales |
| Hiroko Hamada | ... | rating advisor |
| Michitoshi Hamasaki | ... | quality assurance |
| Kazumi Hasegawa | ... | legal |
| Takashi Hasegawa | ... | sales |
| Shinji Hashimoto | ... | general manager |
| Ken Hatsuumi | ... | motion designer: motion capture |
| Yasuhiro Hayashida | ... | quality assurance |
| Shinji Hirachi | ... | system programmer |
| Naoyuki Hirayama | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Yuta Hiyama | ... | quality assurance |
| Alfred Holz | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Keiji Honda | ... | publisher |
| Takaaki Hoshiyama | ... | programmer: battle monsters |
| Jared R. Hoy | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Sachiyo Ikeda | ... | quality assurance translator |
| Shinichiro Ikeda | ... | quality assurance |
| Sonia Im | ... | marketing communications: Square Enix USA |
| Masakatsu Inomata | ... | quality assurance |
| Kazunori Inoue | ... | promotion staff |
| Hitoshi Isosu | ... | manager: sales and promotion |
| Toshinari Iwafune | ... | quality assurance |
| Noriko Iwahara | ... | localization assistant |
| Jun Iwasaki | ... | president: Square Enix USA Inc. |
| Hisato Iwatsuki | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Traci Jones | ... | sales: Square Enix USA Inc. |
| Haruyo Kanesaku | ... | recording producer: USA |
| Akira Kashiwagi | ... | localization manager / rating advisor |
| Tetsuo Kashiwagi | ... | programmer: event tools |
| Satoshi Kashiwazaki | ... | senior manager: sales and promotion |
| Kouichi Kawachi | ... | quality assurance |
| Tetsue Kawano | ... | technical director: motion capture |
| Yuli Kim | ... | translation business development planner |
| Shin Kimishima | ... | localization assistant |
| Jin Kimura | ... | localization director |
| Junko Kimura | ... | motion actor: AC Factory |
| Takeshi Kitamura | ... | systems administrator |
| Yuichiro Kitao | ... | battle programmer |
| Shuichi Kobayashi | ... | promotion staff (as Syuuichi Kobayashi) |
| Sueko Kogai | ... | assistant proofreader |
| Ikaru Koike | ... | quality assurance |
| Yuko Komori | ... | motion actor: AC Factory |
| Reiko Kondo | ... | rating advisor |
| Kazuo Kusakawa | ... | sales |
| Tim Law | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Eric Adee Lee | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Osamu Maseba | ... | recording producer: USA |
| Yutaka Maseba | ... | producer: English voices |
| Takahiro Mashimo | ... | motion designer: motion capture |
| Naoya Matsuda | ... | quality assurance assistant coordinator |
| Masahiro Matsumoto | ... | sales |
| Naoki Matsumoto | ... | translation engineer |
| Sophyrun May | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Collin McQueen | ... | digital tracker |
| Kenji Mimura | ... | marketing: Square Enix USA Inc. |
| Hiroyuki Miura | ... | promotion staff |
| Michiko Miyazaki | ... | localization coordinator |
| Anthony Montana | ... | customer support: Square Enix USA Inc. |
| Sean Montgomery | ... | sales: Square Enix USA Inc. |
| Sakura Munakata | ... | chief motion designer: motion capture |
| Yoko Muto | ... | translation project manager |
| Hidehito Nagoya | ... | senior manager: sales and promotion |
| Shinya Nakamura | ... | sales |
| Norikazu Naoi | ... | quality assurance |
| Takahiro Nasu | ... | quality assurance |
| Christian Nieto | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Masayasu Nishida | ... | planner |
| Natsuki Nishimura | ... | programmer: battle monsters |
| Nobuyuki Nishimura | ... | quality assurance |
| Kenzo Nogimura | ... | chief financial officer / senior vice president |
| Toshihide Nomura | ... | sales |
| Masaki Norimoto | ... | game designer |
| Hiroshi Ogawa | ... | planning director |
| Munehiro Ohsawa | ... | promotion staff |
| Hiroyuki Omura | ... | quality assurance |
| Takanori Onishi | ... | quality assurance |
| Hironori Ono | ... | quality assurance |
| Tomoyoshi Oosaki | ... | sales manager |
| Takejiro Otani | ... | quality assurance |
| Robert Allen Peeler | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. |
| J. Patrick Riley | ... | translation director |
| Ryan Riley | ... | customer support: Square Enix USA Inc. |
| Emiko Saito | ... | motion actor: AC Factory |
| Tôru Saitô | ... | quality assurance (as Toru Saito) |
| Yutsaka Sano | ... | localization manager: Square Enix USA Inc. |
| Joel Sassone | ... | translator |
| Takashi Sato | ... | planner |
| Yoshiki Sato | ... | quality assurance |
| Shintaro Seki | ... | motion designer: motion capture |
| Hiroyuki Sekino | ... | quality assurance |
| Kevin Seymour | ... | recording director: USA / voice director |
| Midori Shimazawa | ... | voice production manager: Movie Television Inc. |
| Hiromi Shinjo | ... | motion actor: AC Factory |
| Akihito Shoji | ... | general manager: Square Enix Co. Ltd. |
| Tatsuya Shoji | ... | programmer: battle support |
| Alexander O. Smith | ... | translator |
| Philip Soldini | ... | translation quality assurance |
| Koji Suga | ... | international sales chief staff |
| Keisuke Suzuki | ... | quality assurance |
| Kôji Takada | ... | senior manager: sales and promotion |
| Jyun Takagi | ... | localization specialist: Square Enix USA Inc. |
| Yutaka Tani | ... | sales |
| Jason Throop | ... | product analyst: Square Enix USA Inc. (as Jason J. Throop) |
| Chikaaki Tokuhiro | ... | systems administrator |
| Masanori Tomita | ... | motion actor: AC Factory |
| Tatsuhiko Tsubota | ... | sales |
| Makoto Tsuda | ... | sales |
| Shigeru Ueki | ... | field programmer |
| Yôichi Wada | ... | publisher (as Yoichi Wada) |
| Hidekazu Watanabe | ... | quality assurance |
| Mohammed A.C. Wright | ... | senior lead product analyst: Square Enix USA Inc. |
| Felice Wu | ... | marketing communications: Square Enix USA Inc. (as Felice V. Wu) |
| Tsutomu Yamada | ... | senior manager: sales and promotion |
| Hotaka Yamagishi | ... | promotion staff |
| Yukihiro Yamaguchi | ... | programmer: battle effect |
| Yukinori Yamaguchi | ... | programmer: camp |
| Hideki Yamamoto | ... | promotion staff |
| Kyoko Yamashita | ... | marketing communications: Square Enix USA Inc. |
| Hideki Yoneyama | ... | web support |
| Rumi Yoshikawa | ... | promotion staff |
| Kim Tae Yul | ... | motion designer: motion capture |
Thanks
| Tomoya Asano | ... | special thanks |
| Andy Bellinger | ... | special thanks |
| Osamu Ishii | ... | special thanks |
| Takafumi Matsui | ... | special thanks |
| Tomokazu Nagamori | ... | special thanks |
| Jason Sanders | ... | special thanks |
| Tomoe Suzuki | ... | special thanks |
| Kazuyoshi Tashiro | ... | special thanks |
| Yoshinori Uenishi | ... | special thanks |
