Directed by
Jaroslaw Parchañski | ||
Andrzej Postrzednik |
Writing Credits (in alphabetical order)
Piotr Hrapkowicz | ||
Sergiusz Juraszek | ||
Lucjan Mikociak | ... | (concept) |
Jaroslaw Parchañski |
Cast (in credits order)
Produced by
Alexandra Constandache | ... | producer (director's cut) |
Frank Heukemes | ... | producer (director's cut) |
Lucjan Mikociak | ... | producer (original version) |
Alicja Szmukala | ... | producer (original version) |
Music by
Harold Faltermeyer |
Art Direction by
Malgorzata Luszczak |
Sound Department
Steffen Balzert | ... | sound assistant |
Markus Cramer | ... | sound assistant / sound editor |
Ralph Dietze | ... | sound engineer |
Uwe Drumm | ... | sound assistant / sound editor |
Christian Muszinski | ... | sound assistant |
Michael Völker | ... | sound editor |
Animation Department
Anait Aleksanian | ... | touch-up & PC colorist |
Natalija Antunoviæ | ... | touch-up & PC colorist |
Aleksandra Bylica | ... | animator |
Krzysztof Dadak | ... | additional background artist |
Ewa Duzniak | ... | touch-up & PC colorist |
Roman Frajczyk | ... | animator |
Malgorzata Ganczarczyk | ... | additional animator |
Agnieszka Gernbalska | ... | additional animator |
Krystyna Jalowiczor | ... | additional animator |
Marek Kaczmar | ... | animator |
Boguslawa Kaluza | ... | additional animator |
Boleslaw Kasza | ... | additional background artist / character designer |
Wiktor Kasza | ... | animator |
Ewelina Katny | ... | additional animator |
Zofia Klaptocz | ... | animator |
Igor Kuropatwa | ... | animation converter |
Marcin Kêpski | ... | 3d modeller / animator |
Kazimierz Ledzki | ... | background artist |
Szymon Masiak | ... | 3d modeller / animator |
Artur Nikiel | ... | additional background artist |
Jerzy Olszak | ... | animator |
Marzena Piegrzyk | ... | animator |
Tomel Pindel | ... | animation converter |
Monika Pisarek | ... | animation converter |
Alicja Sabauda | ... | animator |
Alla Siemicz | ... | animator |
Agnieszka Slomka | ... | touch-up & PC colorist |
Alicja Slomka | ... | contour designer |
Adam Sowa | ... | pixel graphic artist |
Danuta Szafran Weigeil | ... | contour designer |
Anna Szlachcianowska | ... | additional animator |
Tigran Vardikjan | ... | additional background artist |
Editorial Department
Edyta Gañczarczyk | ... | scanner |
Michal Krajcer | ... | scanner |
Music Department
David Cooke | ... | additional music recordist (as David A. Cooke) |
Harold Faltermeyer | ... | music editor / music recordist / musician: piano, B3 Hammond organ & synthesizer |
Rick Keller | ... | musician: tenor, soprano and baritone saxophone & flute |
Gernot Rothenbach | ... | musician: additional keyboard & midi (as Gernoth Rothenbach) |
Mario Schneider | ... | musician: additional keyboard & midi |
Additional Crew
Romuald Bacza | ... | programmer |
Kevin Decker | ... | voice director |
René Friedrich | ... | beta tester |
Dirk P. Hassinger | ... | beta tester |
Frank Heukemes | ... | beta tester / dialogue checker |
Adam Labnicki | ... | scene programmer |
Rafal Marek | ... | beta tester |
Konrad Ozga | ... | scene programmer |
Jaroslaw Parchañski | ... | programmer |
Andrzej Postrzednik | ... | scene programmer |
Ronnie Shankland | ... | voice director |
Ulrich Smidt | ... | beta tester / dialogue checker |
Daniel Sochaki | ... | scene programmer |
Magdalena Suek | ... | dialogue checker |
Filip Syrylak | ... | beta tester |
Robert Widliñski | ... | beta tester |
Dirk Mühlbach | ... | voice director (uncredited) |
Thanks
Bruno Brylka | ... | special thanks |
Marian Cholerek | ... | special thanks |
Krzysztof Foltman | ... | special thanks |
Henryk Pokladek | ... | special thanks |
Jaroslaw Syrylak | ... | special thanks |
Beata Szatan | ... | special thanks |
Henryk Tarnawa | ... | special thanks |
Czeslaw Zamorski | ... | special thanks |
Maria Zienczyk | ... | special thanks |