Directed by
| Alexandre Arcady | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Aknine | ||
| Alexandre Arcady | ||
| Eric Assous | ||
| Daniel Saint-Hamont | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alexandre Arcady | ... | producer |
| Robert Benmussa | ... | executive producer |
| António da Cunha Telles | ... | associate producer / executive producer |
Music by
| Khalil Chahine | ||
Cinematography by
| Maxime Alexandre | ||
Editing by
| Baxter | ||
Casting By
| Stéphane Foenkinos | ||
Production Design by
| Tony Egry | ||
Costume Design by
| Fanny Jakubowicz | ||
| Annie Périer | ||
Makeup Department
| António Cortez | ... | assistant hair stylist |
| Marian de Graef | ... | key hair stylist |
| Margarida Miranda | ... | key makeup artist |
| Iris Peleira | ... | makeup artist |
| Sandra Pinto | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Attila Egry | ... | unit manager |
| Gerardo Fernandes | ... | production manager |
| Paulo Guedes | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Aja | ... | second unit director |
| Hernani Borges | ... | first assistant director |
| Pascal Meynier | ... | first assistant director |
Art Department
| Majid Aoulad Abdellah | ... | assistant art director |
| Pedro Cardona | ... | set dresser |
| Augusto Mayer | ... | assistant art director |
Sound Department
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Anne Delacour | ... | dialogue editor |
| Filipe Gonçalves | ... | assistant sound |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound |
| Didier Lozahic | ... | re-recording mixer |
| Alain Lévy | ... | post-synchronization |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Pierre Biecher | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | steadicam operator |
| Carlos Antunes | ... | electrician |
| Erwan Becquelin | ... | grip |
| José Gomes | ... | key grip |
| Maria João Schreck | ... | assistant camera |
| Mário Soares | ... | electrician / gaffer |
| Massimiliano Trevis | ... | Steadicam operator / camera operator: "a" camera |
| Valerio Villalba | ... | first assistant camera |
Animation Department
| Pierre Biecher | ... | digital artist |
Music Department
| David Attelan | ... | composer: additional music |
| Jean Gobinet | ... | music coordinator |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Didier Lozahic | ... | music editor / score mixer / score recordist |
Script and Continuity Department
| Fátima Ribeiro | ... | script supervisor |
| Octávio Rosado | ... | second unit script supervisor (uncredited) |
Additional Crew
| Sandra Bogalho | ... | production assistant |
| Jorge Caixinha | ... | production assistant |
| Sara Dantas | ... | administrator |
| Cantina do Albert | ... | caterer |
| Nuno Godinho | ... | production assistant |
| Karl Sigwald | ... | production assistant |
Thanks
| Sidney Boccara | ... | special thanks |
