Directed by
| Brian Yuzna | ||
Writing Credits
| Alberto Vázquez Figueroa | ... | (book) |
| Alberto Vázquez Figueroa | ... | (story) |
| Miguel Tejada-Flores | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
| William Miller | ... | Dante | |
| Irene Montalà | ... | Ula (as Irene Montalá) | |
| Paulina Gálvez | ... | Alyah | |
| Cornell John | ... | Dongoro | |
| Lluís Homar | ... | Guard Borg | |
| Paul Naschy | ... | Kufard | |
 |
Ilario Bisi-Pedro | ... | Aranda |
| Nicholas Aaron | ... | Sugarman | |
| Lolo Herrero | ... | Nacho | |
| Ramata Koite | ... | Berta | |
|
|
Bárbara Elorrieta | ... | Woman in White |
| Ivana Baquero | ... | Esperanza | |
|
|
Roberto Hijón | ... | Said |
| Hamid Krim | ... | Abu | |
|
|
Levinson | ... | Moja |
|
|
Roelkis Bueno | ... | First Officer |
|
|
Santa Morel | ... | Window Girl |
|
|
Chuen Lam | ... | Drug Boss (as Lam Chuem) |
|
|
Larisa Ganga | ... | Hooker Ula |
|
|
Francisco Gutiérrez | ... | Transvestite |
|
|
Anna Albiach | ... | Toothless Woman (as Ana Albiach) |
|
|
Zeus | ... | Rottweiler |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sergi Sala | ... | (as Sergio Sala) |
|
|
Johann Benét | ... | Paulo (uncredited) |
| Wills Canga | ... | Drug Dealer (uncredited) | |
|
|
Isabel Ponce Garcia | ... | Sonia (uncredited) |
Produced by
| Carola Ash | ... | associate producer: UK |
| Carlos Fernández | ... | executive producer |
| Julio Fernández | ... | executive producer / producer |
| Teresa Gefaell | ... | line producer (uncredited) |
| Stephen Margolis | ... | co-executive producer |
| Albert Martinez Martin | ... | co-producer (as Albert Martínez Martín) |
| Reyes Matabuena | ... | line producer (as Teresa Gefaell Reyes Matabuena) |
| Brian Yuzna | ... | creative producer |
Music by
| Mark Thomas | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ... | director of photography |
Editing by
| Andy Horvitch | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
| Carol Dudley | ||
Production Design by
| Balter Gallart | ||
Art Direction by
| Balter Gallart | ||
Set Decoration by
| Carlos Grané | ... | (as Carles Grané) |
| Jordi Ribera | ||
Costume Design by
| María Gil | ||
Makeup Department
| Montse Boqueras | ... | key makeup assistant |
| Steve Buscaino | ... | lead mold maker: VGP |
| Mara Collazo | ... | head hair dresser |
| Helena Fenoy | ... | additional key makeup assistant |
| Vincent J. Guastini | ... | special makeup effects supervisor (as Vincent Guastini) |
| Don Lanning | ... | lead sculptor: VGP |
| David W. Mosher | ... | sculptor: endo rottweiler, VGP (as David Mosher) |
| Pepa Navas | ... | hair dresser assistant |
| César Olivares | ... | key makeup intern |
| María Pérez | ... | hair dresser assistant |
| José Quetglás | ... | key makeup artist (as Pepe Quetglás) / special makeup effects artist (as Pepe Quetglás) |
| Jenifer Sánchez Vaca | ... | key makeup intern (as Jenifer Sánchez) |
| María Sánchez | ... | hair dresser assistant |
Production Management
| Peter Delfgou | ... | post-production supervisor: UK |
| Mariano Liwski | ... | post-production supervisor |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | production manager |
| Jesús L. Pérez Villar | ... | post-production director |
| Albert Roca | ... | location assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Víctor Cuadrado | ... | additional assistant director |
| Ignacio Gutiérrez-Solana | ... | first assistant director |
| Mariano Liwski | ... | second unit director |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director (as Mònica Sánchez) |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director (as Fernando Trullols Santiago) |
Art Department
| Nico Asimenidis | ... | on-set decorator |
| Pau Costa | ... | additional art director assistant |
| D.H. Covey | ... | creative consultant / storyboard artist |
| Michael Del Rossa | ... | additional art technician |
| Nicolas Dennis | ... | art technician |
| Tania Font | ... | additional art director assistant (as Tánia Font) |
| Ricard Garcia | ... | graphic designer: Filmax Entertainment |
| Daniel González | ... | storyboard artist |
| Jaume Granell | ... | graphic designer: Filmax Entertainment |
| Xavi Grau | ... | illustrator |
| Paco Gámez | ... | on-set decorator |
| Jacob Hair | ... | concept designer |
| Lluis Martí | ... | additional art director assistant |
| Bernat Puig | ... | assistant set decorator |
| Javier Quinto | ... | additional art director assistant |
| Manuel E. Rubio | ... | assistant on-set decorator (as Manuel Rubio) |
| Jordi Segarra | ... | graphic design manager: Filmax Entertainment |
| Octavi Segarra | ... | graphic designer: Filmax Entertainment |
| Sergi Segarra | ... | graphic designer: Filmax Entertainment |
| Montse Soler | ... | art department buyer |
| Nadja Veronika | ... | additional art director assistant |
| Carles Vilarnau | ... | additional art director assistant |
| Richard Raaphorst | ... | conceptual artist (uncredited) |
Sound Department
| Jay Benedict | ... | dialogue director |
| Biel Cabré | ... | boom operator |
| Steve Cook | ... | sound supervisor |
| Janie Dahn | ... | studio coordinator |
| Stan Fiferman | ... | foley artist |
| Nick Foley | ... | adr studio assistant |
| Diane Greaves | ... | foley artist (as Dianne Greaves) |
| Blair Jollands | ... | effects editor / sound designer |
| Richard Lewis | ... | re-recording mixer |
| Xavier López | ... | sound assistant |
| Albert Manera | ... | sound |
| Virgilio Martínez | ... | adr recordist |
| Dennis McTaggart | ... | adr editor / dialogue editor |
| Steven Parker | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Johnathan Rush | ... | studio assistant (as Jonathan Rush) |
| James Seddon | ... | dolby engineer |
| Xavier Souto | ... | boom operator |
| Ted Swanscott | ... | adr mixer / foley mixer |
| Trevor Swanscott | ... | foley editor |
Special Effects by
| Chris Alexander | ... | mold maker: VGP |
| David Ambit | ... | special makeup effects assistant |
| Steve Buscaino | ... | puppeteer: VGP |
| Evan Campbell | ... | lead artist: VGP / special effects makeup crew |
| Val Crawford | ... | supervisor: dog hair & flocking, VGP |
| Anthony C. Ferrante | ... | effects coordinator: LA |
| Ruth Fornell | ... | effects trainee / puppeteer: VGP |
| Marion Held-Bixby | ... | foam seamer: VGP (as Marion Held) |
| Frank Ippolito | ... | mold maker: VGP |
| Elvis Jones | ... | animatronic constructor: VGP / lead animatronic designer: VGP |
| Dave Lowe | ... | animatronics: rottweiler electronics & eyes, VGP |
| Alan Martia | ... | runner: VGP |
| Enric Masip | ... | atmospheric effects (as Enric Massip) |
| David W. Mosher | ... | mold maker: VGP (as David Mosher) |
| Becky Ochoa | ... | additional hair work: VGP |
| Larry Odien | ... | additional animatronics: VGP |
| Marc Paso | ... | puppeteer: VGP |
| Paul Pistore | ... | additional animatronics technician: VGP / lead puppeteer: VGP |
| Eva Ramos | ... | puppeteer: VGP |
| Gregory Ramoundos | ... | animatronic effects: Krell Wonders (as Greg Ramoundos) / puppeteer: VGP (as Greg Ramoundos) / special effects coordinator (as Greg Ramoundos) |
| Mike Rios | ... | technician: endo rottweiler body, VGP (as Michael Rios) |
| Lucía Salanueva | ... | special makeup effects assistant |
| David Shaw | ... | runner: VGP |
| Adolfo Vila | ... | atmospheric effects |
Visual Effects by
| Susana Argila | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Gloria Bernabeu | ... | digital effects compositor: Infinia |
| David Bonfils | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Ivan Busquets | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Martin Contel | ... | cg animation artist: Infinia (as Martín Contel) |
| Jordi Costa Xicota | ... | cg animation artist: Infinia (as Jordi Costa) |
| Joan Fusté | ... | cg animation artist: Infinia |
| Mikel Gómez | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Albert Herrero | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Mariano Liwski | ... | visual effects supervisor |
| Rubén Llusià | ... | digital effects compositor: Infinia (as Ruben Llucià) |
| Laura Maynadé | ... | digital effects coordinator: Infinia |
| David Muñoz | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Quico Noizeux | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Joan Pardo | ... | cg animation artist: Infinia |
| Jaime Torelló | ... | digital effects compositor: Infinia |
| Joan Carles Vendrell | ... | cg animation artist: Infinia |
| Jaume Vilaseca | ... | digital effects supervisor: Infinia |
Stunts
| Gaizka Arcelus | ... | stunt performer |
| Rosa Catala | ... | stunt performer (as Rosa Catalá) |
| Sergio García | ... | stunt performer |
| David González | ... | stunt performer |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator (as Tony Higueruelo) |
| Roger Salvany | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alonso | ... | additional light technician |
| Xavi Aregall | ... | additional light technician (as Xavier Aregall) |
| Josep Maria Balagué | ... | additional light technician (as Josep María Balaguer 'Bala') |
| Rubén Bernad | ... | light technician (as Rubén Bernard) |
| Teresa Burgos | ... | director of photography: second unit |
| Manuel Carballo | ... | video playback |
| Miguel Checa | ... | steadicam assistant |
| Adrià Egea | ... | second assistant camera: second unit (as Adrián Egea) |
| Isa Fernández | ... | additional light technician |
| Alex García | ... | additional light technician (as Álex García) |
| Javi González | ... | grip |
| Berta Haussman | ... | camera intern (as Berta Haussmann) |
| Guillem Huertas | ... | first assistant camera: second unit |
| Adrià Lorente | ... | light engineer assistant (as Adriá Lorente) |
| Gustavo López | ... | still photographer |
| José Ángel Manrique | ... | grip assistant (as Jose Manrique) |
| Hermes Marco | ... | additional light technician |
| Pau Monrás | ... | additional light technician |
| Ricky Morgade | ... | first assistant camera (as Ricky R. Morgade) |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Xavier Méndez | ... | light technician (as Woody) |
| Alex Narváez | ... | additional light technician (as Alejandro Narváez) |
| Sergio Nieto | ... | additional light technician |
| Toni Puertas | ... | gaffer / light engineer |
| Jesús M. Pérez | ... | additional light technician (as Jesús Pérez) |
| Miqui Pérez | ... | additional light technician (as Miguel Ángel Pérez Molina 'Miqui') |
| Pau Reig | ... | second assistant camera |
| Jordi Roca | ... | additional light technician |
| Alberto Rodríguez | ... | operator: making of |
| Eduard Roigé | ... | second assistant camera: second unit |
| Núria Roldos | ... | second camera operator (as Núria Roldós) |
| Jordi Ruiz | ... | additional light technician |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam (as Ramón Sánchez Ortega) |
| Boris Zapata | ... | additional lighting technician |
| Javier González Leonardo | ... | grip (uncredited) |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator (uncredited) |
| Martin Samper | ... | making of crew coordinator (uncredited) |
Animation Department
| David de Winter | ... | title sequence animator |
Casting Department
| Carolyn McLeod | ... | associate casting director (as Carolyn Mc Leod) |
| Helena Palmer | ... | associate casting director |
| Phoebe Scholfield | ... | voice casting |
| Mireia Juárez | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Julia Blanco | ... | additional wardrobe assistant |
| Angela Cassillas | ... | seamstress (as Ángela Cassillas) |
| Marian Coromina | ... | wardrobe assistant |
| Lorena García | ... | additional wardrobe assistant |
| Macarena García | ... | additional wardrobe assistant |
| Aurora Pedredo | ... | seamstress |
| Beatriz Ribas | ... | additional wardrobe assistant |
| Clara M. Torres | ... | additional wardrobe assistant |
Editorial Department
| Pepe Alonso | ... | transfer operator: Image Film |
| Álex Blasco | ... | film scanning: Infinia |
| Félix Bueno | ... | post-production assistant |
| Álex de Molina | ... | post-production assistant |
| Neus H. Donate | ... | video tape: Infinia |
| Albert Garcia | ... | video tape: Infinia |
| Belén García | ... | lab coordinator: Image Film |
| Elena Griguol | ... | post-production assistant: UK |
| Ricardo Juan | ... | conform artist: Infinia |
| Laura Maynadé | ... | digital intermediate coordinator: Infinia |
| Nacho Melero | ... | film recording: Image Film |
| Manolo Millán | ... | color grading: Image Film |
| Adrian Murray | ... | assistant editor: UK |
| Antonio Olmedo | ... | video tape: Infinia |
| Jorge Ortiz Yus | ... | transfer operator: Image Film (as Jorge Ortiz) |
| Pepín | ... | digital color correction: Infinia (as José Pedraza) |
| Oskar Pérez | ... | digital intermediate coordinator: Infinia (as Óskar Pérez) |
| Joaquín Ruiz | ... | video tape: Infinia (as Joaquim Ruiz) |
| Iñaki Sánchez | ... | systems administrator: Infinia |
| Xavier Tribó | ... | systems administrator: Infinia |
| Oriol Viñolas | ... | video tape: Infinia |
Music Department
| James Collins | ... | music recording engineer |
| Arthur Dick | ... | musician: guitar solos |
| Reyn Ouwehand | ... | title music |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
| Mike Hostench | ... | script consultant |
| Ángel Sala | ... | script consultant |
Transportation Department
| Juan Antonio Chavero Rodríguez | ... | driver: electricians vehicle (as J.A. Chavero) |
| Juan Julián González | ... | driver: generator vehicle (as Julián González) |
| J.A. Ledesma | ... | driver: camera & sound vehicle |
| José Marín | ... | driver: wardrobe vehicle (as J. Marín) |
| Enric Roch | ... | driver: generator vehicle |
Additional Crew
| Mar Abadín | ... | sales executive: Filmax Entertainment |
| Joan Abelló | ... | production runner |
| Ricard Adán | ... | veterinarian: Zeus |
| Antoni Agulló | ... | traffic control (as Antonio Agulló) |
| Mohammad Al-Rahnoun | ... | production runner |
| Víctor Antolín | ... | product manager theatrical: Filmax Entertainment |
| Jordi Aragay | ... | production cashier |
| Oriol Aragay | ... | accountant director: Filmax Entertainment |
| Jon Ayastui | ... | security coordinator (as Jon Aiastui) |
| Eduardo Balada | ... | financial director: Filmax Entertainment |
| Mary Brites | ... | controller |
| Daniela Buckley | ... | dialogue coach |
| Rafael Cabrera | ... | marketing manager: Filmax Entertainment |
| Vicente Canales | ... | sales manager: Filmax Entertainment |
| Elena Cano | ... | tv sales manager: Filmax Entertainment |
| Jordi Carbonell | ... | web development: Filmax Entertainment |
| Cristina Carro | ... | post-sales assistant: Filmax Entertainment |
| Ferran Casterá | ... | production runner |
| Mónica Chopitea | ... | owner: Zeus |
| M. Dolores Clemente | ... | general managing assistant: Filmax Entertainment (as María Dolores Clemente) |
| Raquel Clemente | ... | tv sales executive director: Filmax Entertainment |
| David de Winter | ... | title designer |
| Alfonso Delgado | ... | computer department: Filmax Entertainment |
| Francisco Domínguez | ... | operations manager: Filmax Entertainment |
| Manuel Durán | ... | direction intern |
| Carlos Díaz | ... | brand manager theatrical: Filmax Entertainment |
| Iván Díaz | ... | post-sales manager: Filmax Entertainment |
| Ángela Díez | ... | production intern |
| Sandra Ejarque | ... | press & promotion department: Filmax Entertainment |
| Silvia Elguer | ... | head of executive staff: Filmax Entertainment |
| Carla Esteruelas | ... | production office |
| Sandra Fernandez | ... | general managing consultant: Filmax Entertainment |
| Sonia García | ... | direction runner |
| Santiago Gimeno | ... | general manager: Filmax Entertainment |
| Joaquín González | ... | production runner |
| Miguel González | ... | security |
| Sergio Guirado | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| Gabriel Heredia | ... | security |
| Rodrigo Lamoso | ... | security |
| Sandra Lomeña | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| José María Lorenzo | ... | production runner |
| Jerónimo Marchioni | ... | security |
| Jaume Marfá | ... | financial consultant: Filmax Entertainment |
| Alberto Marini | ... | development executive |
| Xènia Masó | ... | direction runner |
| Moira McMillan | ... | assistant legal affairs: Filmax Entertainment |
| Aitor Montánchez | ... | tv production executive director: Filmax Entertainment |
| Manuel Monzón | ... | development executive |
| Helena Moreno Núñez | ... | development executive (as Helena Moreno) |
| Antonia Nava | ... | head of worldwide sales: Filmax Entertainment |
| Alejandra Navarro | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| César Nebreda | ... | wrangler: scorpion and rabbit |
| Manuel Olguín | ... | internet manager: Filmax Entertainment |
| Anna Oms | ... | documentation: Filmax Entertainment |
| Victor Padró | ... | computer department: Filmax Entertainment |
| Deborah Palomo | ... | press & promotion department: Filmax Entertainment |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) / head of legal and business affairs: Filmax Entertainment (as Maria Parrón) / legal and business affairs (as Maria Parrón) |
| Marc Paso | ... | production intern |
| Arturo Pisa | ... | security |
| Marcos Pisa | ... | security |
| Augustín Pitarch | ... | general managing consultant: Filmax Entertainment (as Agustín Pitarch) |
| Laia Piñol | ... | production intern |
| Rosa María Porras | ... | financial department: Filmax Entertainment (as Rosa María Porras Rueda) |
| Jordi Punsola | ... | additional production assistant |
| Miguel Ángel Pérez | ... | additional production assistant |
| Richard Raaphorst | ... | title designer |
| Eva Ramos | ... | production intern |
| Michal Ravid-Ganot | ... | business affairs: UK |
| Ariane Riera | ... | press & promotion department: Filmax Entertainment |
| Albert Roca | ... | second production assistant |
| Pere Roca | ... | head of development |
| Ovidio Rodríguez | ... | financial controller: Filmax Entertainment |
| Laura Roige | ... | title designer (as Laura Roigé) |
| Carlos Rojano | ... | marketing and commercial director: Filmax Entertainment |
| Sonia Roldán | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| María Ríos | ... | computer department: Filmax Entertainment |
| Elena Serra | ... | development executive |
| Elisa Sirvent | ... | production secretary |
| Xavier Soriano | ... | communication manager: Filmax Entertainment |
| Patricia Sánchez | ... | financial department: Filmax Entertainment |
| David Tardà | ... | web development: Filmax Entertainment |
| Caye Utrilla | ... | title designer |
| Ursi Van der Herten | ... | assistant: Brian Yuzna |
| Manel Vicaria | ... | head of press & promotion department: Filmax Entertainment (as Manel Vicaría) |
| Carles Vila | ... | trainer: Zeus |
| Manuel Yebra | ... | marketing assistant: Filmax Entertainment |
| Alberto Álvarez | ... | first production assistant |
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment (uncredited) |
| Ricky Margolis | ... | international marketing (uncredited) |
| Martin Samper | ... | marketing and promotion (uncredited) |
Thanks
| Adam Buckner | ... | special thanks |
| Christopher Roth | ... | special thanks (as Chris Roth) |
| Cathy Yuzna | ... | special thanks |
