Space Channel 5: Part 2 (2002 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yumiko Miyabe | ||
| Jurgen Post | ... | (manging director: Sega Benelux) (Xbox 360 version) |
| YiJia Yin | ... | (director: development team, Sega of China) (Xbox 360 version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takumi Yoshinaga | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Apollo Smile | ... | Ulala (voice) | |
| Kerry Shale | ... | Fuse (voice) | |
| Alan Marriott | ... | Noize (voice) (as Alan Marriot) | |
| Eric Meyers | ... | Purge (voice) (as Eric Myers) | |
| Tom Clarke Hill | ... | Jaguar / Shadow (voice) | |
 |
Toni Barry | ... | Pine (voice) |
| Bob Sherman | ... | Peace (voice) | |
| Larissa Murray | ... | Pudding (voice) (as Larissa Murry) | |
| Michael Jackson | ... | Space Michael (voice) | |
Produced by
| Ryoichi Hasegawa | ... | producer: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Ryuichi Hattori | ... | technical producer |
| Tetsu Kayama | ... | executive producer |
| Jason Kuo | ... | senior producer: Sega of America (Xbox 360 version) |
| Jackie Lee | ... | associate web producer/editor: Sega of America (Xbox 360 version) |
| Tetsuya Mizuguchi | ... | producer |
| Toshihiro Nagoshi | ... | chief producer: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Akira Nishino | ... | chief producer: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Charlotte O'Connor | ... | senior producer: Sega Europe Limited (Xbox 360 version) (as Charlie O'Connor) |
| Mineko Okamura | ... | assistant producer |
| Yosuke Okunari | ... | associate producer: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Shawn Storc | ... | senior web producer: Sega of America (Xbox 360 version) |
| Mariusz Szlanta | ... | producer: Sega Europe Limited (Xbox 360 version) |
| Kazuya Takahashi | ... | producer: Sega of China (Xbox 360 version) |
| Makoto Uchida | ... | producer: Sega of China (Xbox 360 version) |
| Okitane Usui | ... | executive producer: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Stephen Yee | ... | assistant producer: Sega of America (Xbox 360 version) |
Editing by
| Ryutaro Sugiyama | ||
Art Direction by
| Mayumi Moro | ||
Production Management
| Natalie Cooke | ... | production manager: Sega Europe Limited (Xbox 360 version) |
| Ben Howell | ... | production manager: Sega Europe Limited (Xbox 360 version) |
Art Department
| Yumiko Miyabe | ... | storyboard artist |
| Ken Okazaki | ... | storyboard artist |
| RongPei Wang | ... | artist: development team: Sega of China (Xbox 360 version) (as Wang RongPei) |
| JingWen Zhang | ... | artist: development team: Sega of China (Xbox 360 version) (as Zhang JingWen) |
Sound Department
| Phil Adams | ... | mastering engineer: Sega Europe Limited |
| Takashi Endo | ... | sound effects: All Sounds-Staff of Channels |
| Cara Gifford-Pitcher | ... | mastering engineer: Sega Europe Limited (as Cara Gifford Pitcher) |
| Naofumi Hataya | ... | sound director: Wave Master |
| Yukifumi Makino | ... | sound producer |
| Yoshitada Miya | ... | sound recording engineer |
| Fumitaka Shibata | ... | recording producer |
| Hidetaka Carl Shibata | ... | recording producer |
| Sawako Sogabe | ... | sound recording engineer |
| Michael Veness | ... | mastering engineer: Sega Europe Limited (as Mike Veness) |
Visual Effects by
| Taro Hino | ... | visual effects supervisor |
| Yuji Yamaga | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Kanji Suto | ... | camera works |
| Kenichi Suzuki | ... | camera works |
Animation Department
| Shigeru Araki | ... | animation supervisor (as Shigeru 'Pigeon' Araki) |
| Yusuke Kashiwagi | ... | character animator |
| Takanori Ohnuki | ... | animation technology supervisor |
| Kenya Suzuki | ... | character animator |
| Shinkichi Tanahashi | ... | character modeling |
| Mihoko Yanaka | ... | character modeling |
Music Department
| Hirokazu Akashi | ... | chief recording engineer |
| Hiroshi Aso | ... | musician: score |
| Andrea Hopkins | ... | musician: chorus |
| Futoshi Kobayashi | ... | musician: trumpet |
| Masahiro Kobayashi | ... | musician: trumpet |
| Yutaka Minobe | ... | musician: keyboards |
| Takuya Mori | ... | musician: second violin |
| Tadashi Ohtsubo | ... | music recording director |
| Jun Takeuchi | ... | musician: violin |
Additional Crew
| Stephen Akana | ... | standards supervisor: SOA standards testing: Xbox 360 version |
| Jake Alejo | ... | standards assistant lead: SOA standards testing |
| Shiva Allari | ... | compliance coordinator: Sega Europe Limited |
| Jesus Alvarez | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Hideki Anbo | ... | game system director |
| Yusuke Aoki | ... | manager: Image Studio 109 |
| Lina Ariana | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Maxfield Atturio | ... | standards tester: SOA standards testing (as Max Atturio) |
| Chris Bailey | ... | shift monitor: Sega Europe Limited |
| Chris Barnett | ... | compliance coordinator: Sega Europe Limited |
| Muriel Barthes | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| John Belcher | ... | standards lead: SOA standards testing: Xbox 360 version |
| Polly Bennett | ... | legal counsel: Sega Europe Limited |
| Martin Benneyworth | ... | head of business analysts: Sega Europe Limited |
| Rafael Bermúdez Calvar | ... | language assistant team lead: Sega Europe Limited |
| Bret Berry | ... | senior VP of production: Sega of America (Xbox 360 version) (as Brett Berry) |
| Vispi Bhopti | ... | PR manager: Sega Australia |
| Chris Bien | ... | administration and finance coordinator: Sega Europe Limited |
| Sebastian Boerner | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Simone Bonechi | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| James Bray | ... | assistant brand manager: Sega Europe Limited |
| Dan Buchman | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Kip Bunyea | ... | quality assurance project lead: Sega of America |
| Fay Burgin | ... | UK PR manager: Sega UK |
| Errol Burke | ... | tester: Sega Europe Limited |
| Rey Buzon | ... | QA mastering supervisor: SOA mastering group |
| Arron Caney | ... | compliance senior technician: Sega Europe Limited |
| Chiara Canu | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Tristan Carrée | ... | project monitor: Sega Europe Limited |
| Mark Cartwright | ... | QA manager: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Gabriel Casas | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Antonio Catanese | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Simon Chang | ... | project monitor: Sega Europe Limited |
| Alexander Chapt | ... | chef de produits: Sega France |
| Rebecca Charalambous | ... | PR executive: Sega Australia |
| Saad Choudri | ... | legal executive: Sega Europe Limited |
| John Clark | ... | UK managing director: Sega UK: Xbox 360 version |
| John Collins | ... | compliance technician: Sega Europe Limited |
| Yann Eric Daddario | ... | language tester: Sega Europe Limited (as Yann Eric D'addario) |
| Adrian Daly | ... | project lead: Sega Europe Limited |
| Bernard De La Torre | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Johan de Windt | ... | head of marketing: Sega Benelux |
| Dennis DeBernardi | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Mary Disbrow | ... | advertising production specialist: Sega of America: Xbox 360 version |
| Shawn Dobbins | ... | QA supervisor: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Fabian Mario Doehla | ... | senior PR manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Bernard Doria | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Gary Dunn | ... | SVP of production: Sega Europe Limited |
| Sarah Elliott | ... | first party manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Nivine Emeran | ... | licensing manager: Sega Europe Limited |
| Timothy Erbil | ... | standards tester: SOA standards testing (as Tim Erbil) |
| Takao Esaka | ... | game designer |
| Kevin Eva | ... | community manager: Sega Europe Limited |
| Matt Eyre | ... | head of marketing: Sega Europe Limited |
| Amanda Farr | ... | UK marketing director: Sega UK: Xbox 360 version |
| Alex Fernández | ... | product manager: Sega Spain |
| Alexandra Fiore | ... | attachee de presse: Sega France |
| Ronnie Freeman | ... | QA tester: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| André Fuentes | ... | choreographer (as Andre Fuentes) |
| Katsuhiro Fujita | ... | staff: Sega-AM2 Motion Capture Studio |
| Hideaki Fukai | ... | staff: Sega-AM2 Motion Capture Studio |
| Saori Fukuda | ... | SOJ OCB Asia: Sega of Japan |
| Marco Garcia | ... | graphic designer: Sega of America: Xbox 360 version |
| Chris Gelles | ... | QA administrator: Sega Europe Limited (as Chris Geiles) |
| Marta Lois Gonzalez | ... | localisation manager: Sega Europe Limited |
| Alison Gould | ... | international sales director: Sega International: Xbox 360 version |
| Gareth Gower | ... | marketing manager: Sega Australia |
| Thomas Grellier | ... | responsable marketing: Sega France |
| Demetrius Griffin | ... | QA supervisor: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Jen Groeling | ... | director of creative services: Sega of America: Xbox 360 version |
| Teressa Guest | ... | QA text localization review: SOA mastering group |
| Krystiana Gutbub | ... | language team lead: Sega Europe Limited |
| Robert Hamiter | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Ben Harborne | ... | associate digital brand manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Neroli Harpur | ... | junior product manager: Sega Australia |
| Lee Harris | ... | publishing manager: Sega Europe Limited |
| Yuuki Hatakeyama | ... | space programmer |
| Takuma Hatori | ... | SOJ licensor approval: Sega of Japan |
| Richard Haw | ... | senior tester: Sega Europe Limited |
| Chris Hawkins | ... | UK channel marketing manager: Sega UK |
| Mike Hayes | ... | CEO: Sega Europe Limited / CEO: Sega of America: Xbox 360 version |
| Teri Higgins | ... | media & events manager: Sega of America (Xbox 360 version) (as Teri A. Higgins) |
| Takeshi Hirai | ... | technical director |
| Osamu Hori | ... | technical supporter |
| MinYing Hu | ... | planner: Sega of China (as Hu MinYing) |
| Dan Hutchinson | ... | QA tester: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Simon Inch | ... | head of international sales: Sega International |
| Yoshio Inoue | ... | space programmer |
| Alessandro Irranca | ... | language QA supervisor: Sega Europe Limited |
| Susumu Ise | ... | space programmer (as Ise Susumu) |
| Hiroyuki Ishiguro | ... | manager: Image Studio 109 |
| Takeo Iwata | ... | staff: Sega-AM2 Motion Capture Studio |
| Ben Jackson | ... | resource manager: Sega Europe Limited |
| Michael Jackson | ... | expressing gratitude and respect (as Space Michael) |
| Sanjay Jagmohan | ... | senior tester: Sega Europe Limited |
| Alice Jakubiak | ... | international sales administrator: Sega International |
| Ceasar Jazmines | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Chris Johnson | ... | director - digital content: Sega of America: Xbox 360 version |
| Koji Kaifu | ... | technical supporter |
| Dan Kato | ... | QA tester: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Takayuki Kawagoe | ... | executive supervisor: Sega of Japan |
| Daniela Kaynert | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Dmitryi Khlynin | ... | standards assistant lead: SOA standards testing |
| Gary Knight | ... | SVP of marketing: Sega Europe Limited |
| Masahiro Kobayashi | ... | promotion art director (as Masahiro 'Magic' Kobayashi) |
| Issei Komura | ... | background modeler |
| Katsunori Kosuge | ... | technical adviser: Sega of China |
| Takahiro Kudo | ... | technical adviser: Sega of China |
| Carole Kunzelmann | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Jonathan Lalas | ... | standards assistant lead: SOA standards testing |
| Charles Lam | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Jason Lam | ... | QA tester: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Tony Langan | ... | shift monitor: Sega Europe Limited |
| Mark Le Breton | ... | head of development services: Sega Europe Limited |
| Christine Letheby | ... | QA text localization review: SOA mastering group |
| ShuQiao Li | ... | senior planner: Sega of China (as Li ShuQiao) |
| Wei Li | ... | planner: Sega of China (as Li Wei) |
| Chao Lian | ... | senior programmer: Sega of China (as Lian Chao) |
| Darren MacBeth | ... | managing director: Sega Australia: Xbox 360 version |
| Masanao Maeda | ... | COO/president: Sega of America: Xbox 360 version |
| Queenie Magsakay | ... | first party specialist: Sega of America: Xbox 360 version |
| Lawrence Mann | ... | standards lead: SOA standards testing: Xbox 360 version |
| Adam Marchman | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Antonella Marras | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Una Marzorati | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Stefan McGarry | ... | UK PR manager: Sega UK |
| Luke McLaughlin | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Julian Mehfield | ... | community manager: Sega of America: Xbox 360 version (as Julie Mehlfeld) |
| Gilen Mejuto | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Pablo Menendez | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega Europe Limited |
| Ko Midoro | ... | space programmer |
| Takehiro Miura | ... | background modeler |
| Rie Miyauchi | ... | background modeler |
| Avi Morgan | ... | QA tester: SOA quality assurance: Xbox 360 version |
| Hiroyuki Motai | ... | manager: Image Studio 109 |
| Ai Muroi | ... | desk support |
| Koji Nagata | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Yoshiya Nagata | ... | manager: Image Studio 109 |
| Hitoshi Nakanishi | ... | programing director |
| Tatjana Nath | ... | translator: Sega Europe Limited (as Tatiana Nath) |
| Nahoko Nezu | ... | choreographer |
| Thu Nguyen | ... | PR manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Akira Nishikawa | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Keiichi Noda | ... | technical supporter |
| Akira Ogata | ... | technical adviser: Sega of China |
| Mikiko Ohbe | ... | software manual production: Sega of Japan |
| Ken Okazaki | ... | total scene director |
| Satomi Okuma | ... | SOJ licensor approval: Sega of Japan |
| Nicky Ormrod | ... | head of legal & business affairs: Sega Europe Limited |
| Pedro Ortega | ... | language team lead: Sega Europe Limited |
| Susanne Ortega | ... | PR executive: Sega Germany |
| Hiroki Osawa | ... | software manual production: Sega of Japan |
| Henning Otto | ... | marketing manager: Sega Germany |
| Toshihide Ozeki | ... | game designer |
| Sophie Paléologos | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Luis J. Paredes | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Kellie Parker | ... | community manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Matthew Pearson | ... | compliance senior technician: Sega Europe Limited |
| Roel Peeters | ... | PR manager: Sega Benelux |
| Colin Perman | ... | senior tester: Sega Europe Limited |
| Anthony Phillips | ... | compliance technician: Sega Europe Limited |
| Ben Prouty | ... | international account executive: Sega International |
| Mia Putrino | ... | digital marketing coordinator: Sega of America: Xbox 360 version |
| Diana Radetski | ... | PR manager: Sega Spain |
| Stéphane Ramaël | ... | language assistant team lead: Sega Europe Limited |
| Joe Raposo | ... | standards tester: SOA standards testing |
| James Rebours | ... | directeur general Europe du sud: Sega France: Xbox 360 version / managing director: Sega Germany: Xbox 360 version |
| Christopher Rilles | ... | QA mastering technician: SOA mastering group |
| Giuseppe Rizzo | ... | localisation project manager: Sega Europe Limited |
| Giuseppe Rosa | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Yoshihiro Sakuta | ... | software manual production: Sega of Japan |
| Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Ronan Salon | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Muneyoshi Sasaki | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Haruki Satomi | ... | VP of digital business: Sega of America: Xbox 360 version |
| Osamu Satô | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Hiroshi Seno | ... | SOJ OCB Asia: Sega of Japan |
| Annie Shaw | ... | senior web designer: Sega of America: Xbox 360 version |
| ZhiJie Shen | ... | planner: Sega of China (as Shen ZhiJie) |
| Hai Shi | ... | programmer: Sega of China (as Shi Hai) |
| Junichi Shimizu | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Yoshiro Shimizu | ... | background modeler |
| Shinobu Shindo | ... | SOJ OCB: Sega of Japan |
| Junior Sison | ... | QA text localization review: SOA mastering group (as Rodolfo Junior Sison) |
| Chris Southall | ... | technical director: Sega Europe Limited: Xbox 360 version |
| Austin Storms | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Yusuke Suai | ... | SVP of business planning and operations: Sega Europe Limited |
| Yukio Sugino | ... | executive supervisor: Sega of Japan |
| Emiko Sunaga | ... | game designer |
| Christian Sutton | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Chiharu Suzuki | ... | manager: Image Studio 109 |
| Franck Sébastien | ... | responsible RP: Sega France |
| Yuki Takahashi | ... | SOJ quality assurance: Sega of Japan |
| Satoru Takeshima | ... | technical supporter |
| Camden Tayler | ... | QA text localization review: SOA mastering group (as Camden Talyer) |
| Takashi Thomas Yuda | ... | supervisor |
| Nicole Thomer | ... | translator: Sega Europe Limited |
| Elfriede Tillian | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Ryouta Tokuyama | ... | manager: Image Studio 109 |
| Bernard Tong | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Rio Toyoda | ... | desk support |
| Naoya Tsurumi | ... | chairman: Sega of America: Xbox 360 version |
| Hans van Veenendaal | ... | staff: Sega-AM2 Motion Capture Studio |
| Caroline Van Venrooji | ... | purchasing manager: Sega Europe Limited |
| Ruggero Varisco | ... | language team lead: Sega Europe Limited |
| Carolina Vidal | ... | language assistant team lead: Sega Europe Limited |
| Chinh Vu | ... | product manager: Sega Germany |
| Ben Walker | ... | UK senior product manager: Sega UK |
| Darran Wall | ... | compliance supervisor: Sega Europe Limited |
| Yun Wang | ... | lead tester: Sega of China (as Wang Yun) |
| Hayato Watanabe | ... | production management |
| Aaron Webber | ... | assistant community manager: Sega of America: Xbox 360 version |
| Amy White | ... | digital PR executive: Sega Europe Limited |
| Ollie White | ... | tester: Sega Europe Limited |
| Michael Willenborg | ... | language tester: Sega Europe Limited |
| Wesley Woo | ... | standards tester: SOA standards testing |
| Hue Xu | ... | programmer: Sega of China (as Xu Hue) |
| Sayuri Yajima | ... | desk support |
| Seiko Yamaguchi | ... | budget manager |
| Michio Yokomizo | ... | technical supporter |
| Takumi Yoshinaga | ... | game design director |
| Kyosei Yukimoto | ... | technical supporter |
| Sa Zhang | ... | lead programmer: Sega of China (as Zhang Sa) |
| Sen Zhou | ... | programmer: Sega of China (as Zhou Sen) |
| EnHua Zhu | ... | senior planner: Sega of China (as Zhu EnHua) |
Thanks
| Toru Hashimoto | ... | very special thanks |
| Naofumi Hataya | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Motomu Hayashi | ... | special thanks: art team |
| Osamu Hori | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Shigeharu Isoda | ... | special thanks: Wave Master |
| Yusuke Kashiwagi | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Jake Kazdal | ... | special thanks: art team |
| Tatsuya Kozaki | ... | special thanks (as Tatsuya Kohzaki) |
| Fumie Kumatani | ... | special thanks |
| Takenobu Mitsuyoshi | ... | special thanks |
| Mayumi Moro | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Miki Nagase | ... | special thanks: Wave Master |
| Teruhiko Nakagawa | ... | special thanks |
| Tomoya Ohtani | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Seirô Okamoto | ... | special thanks |
| Miyuki Satô | ... | very special thanks (as Miyuki Sato) |
| Hideaki Takamura | ... | special thanks: art team |
| Shinkichi Tanahashi | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Kazuhiro Terasawa | ... | very special thanks |
| Kenichi Tokoi | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Shuji Utsumi | ... | very special thanks |
| Hayato Watanabe | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
| Haruka Yoshida | ... | special thanks: art team |
| Takumi Yoshinaga | ... | special thanks: Sega of Japan (Xbox 360 version) |
