Directed by
| Maya Simon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Marc Lovay | ... | (novel) |
| Jean-Marc Lovay | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Bruno Ganz | ... | Jules, le narrateur | |
| Jean-Marc Stehlé | ... | Hector | |
 |
Aude Eggimann | ... | La petite fille |
|
|
Marina Golovine | ... | La petite soeur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Marc Lovay | ... | Le transporteur |
|
|
Charles Schneider | ... | Homme du service d'hygiène |
|
|
Denis Senn | ... | Homme du service d'hygiène |
|
|
Guy Touraille | ... | Le gardien de hangar |
Produced by
| Jean-Marc Henchoz | ... | producer |
Music by
| Eric Gaudibert | ||
Cinematography by
| Maurice Giraud | ||
Editing by
| Marc Blavet | ||
Production Design by
| Yves Bernard | ||
| Danka Semenovicz | ||
Costume Design by
| Maritza Gligo | ||
Makeup Department
| Werner Strub | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Ortega | ... | assistant director |
| Pierre Smolik | ... | assistant director |
Art Department
| Gérard Estéro | ... | props |
Sound Department
| Rudolf Hagenauer | ... | sound |
| Luc Yersin | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Armand Dériaz | ... | still photographer |
| Philippe Tabarly | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Christian Bonvin | ... | assistant editor |
Location Management
| Isabelle Fontaine | ... | location manager |
| Philippe Grau | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Françoise Penzer | ... | script supervisor |