Directed by
| José Alvarenga Jr. | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Furtado | ... | (writer) |
| Alexandre Machado | ... | (writer) |
| Fernanda Young | ||
Cast (in credits order)
 |
Luiz Fernando Guimarães | ... | Rui |
| Fernanda Torres | ... | Vani | |
|
|
Marisa Orth | ... | Martha |
| Evandro Mesquita | ... | Sérgio | |
|
|
Emilio Pitta | ... | Padre Alencar |
| Tutuca | ... | Pai de Martha | |
|
|
Lupe Gigliotti | ... | Mãe de Sérgio |
| Fabiana Gugli | ... | Magricela (as Fabiana Guglielmetti) | |
|
|
Ana Baird | ... | Angela |
|
|
Mário Schoemberger | ... | Oficial do Navio (as Mario Schoemberger) |
|
|
Antônio Destro | ... | Cocheiro |
|
|
Anderson Carvalho | ... | Padrinho 1 |
|
|
André Falcão | ... | Padrinho 2 |
|
|
Antônio Fragoso | ... | Padrinho 3 |
|
|
Cláudio Cinti | ... | Padrinho 4 (as Claudio Cinti) |
|
|
Fernando Vieira | ... | Padrinho 5 |
|
|
Ana Velloso | ... | Madrinha |
|
|
Marcelo Borghi | ... | Fotógrafo |
| Careca | ... | Passageiro do ônibus 1 | |
|
|
Cristiano Lima | ... | Passageiro do ônibus 2 |
|
|
Jota Farias | ... | Passageiro do ônibus 3 |
Produced by
| Guel Arraes | ... | associate producer |
| Eduardo Figueira | ... | executive producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | producer |
Cinematography by
| Tuca Moraes | ||
Editing by
| Paulo Henrique Farias | ||
Art Direction by
| Lia Renha | ||
Set Decoration by
| Marcus Ranzani | ||
Costume Design by
| Lessa de Lacerda | ||
Makeup Department
| Lucelia Kill | ... | makeup artist |
Production Management
| Rodrigo Tapias | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alice Demier | ... | second assistant director |
| Luciana Oliveira | ... | first assistant director |
Art Department
| Ofeliano De Almedia | ... | storyboard artist |
| Gabriela Cunha | ... | assistant art director |
| Claudio Domingos | ... | assistant art director |
Sound Department
| Marcel Costa | ... | boom operator |
| Zezé d'Alice | ... | production sound mixer / sound |
| Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
| Eduardo La Cava | ... | dialogue editor / sound editor |
| Octávio Lacerda | ... | sound editor |
| Carlos B. Ronconi | ... | sound designer |
| Laércio Salles | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Gustavo Garnier | ... | visual effects |
| Francisco Lima | ... | visual effects supervisor |
| Taulio Mello | ... | inferno artist |
| Claudio Peralta | ... | inferno artist |
Stunts
| Fillipe Dias | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Silvia Gangemi | ... | assistant camera |
| Marina Marchetti | ... | still photographer |
| José George Rodrigues Alves | ... | focus puller |
Music Department
| Roberto de Carvalho | ... | composer: song "Hino dos malucos" |
| Rita Lee | ... | composer: song "Hino dos malucos" |
| Márcio Lomiranda | ... | music producer |
| Alexandre Machado | ... | composer: song "Hino dos malucos" |
| Fernanda Young | ... | composer: song "Hino dos malucos" |
Additional Crew
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapons |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
Thanks
| Adriano Bedoy | ... | special thanks |
| Paulino Bonseano | ... | special thanks |
| Rogério Gomes | ... | special thanks |
| Adriana Hirsch | ... | special thanks |
| Sandra Ignatiuk | ... | special thanks |
| Carmem Mello | ... | special thanks |
| Luiz Pereira | ... | special thanks |
| Alessandra Reis | ... | special thanks |
| Daniella Ribeiro | ... | special thanks |
| Antonio Vilela | ... | special thanks |
